Consciencieusement in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

consciencieusement:
- detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein; pünktlich; konsequent; sorgsam; sicher; eigen; peinlich genau; vorsichtig; bedachtsam; schlüssig; stringent; pflichtsgetreu; ängstlich; konzentriert; peinlilch genau; fürsorglich; große Sorge; gerade; skrupulös; knapp; treffend; hauchdünn; hauchzart; geleckt; hauchfein; tipp-topp; piekfein; essentiell; fundamental
Wiktionary:
- consciencieusement → gewissenhaft

Frans

Uitgebreide vertaling voor consciencieusement (Frans) in het Duits

consciencieusement:

consciencieusement bijvoeglijk naamwoord

consciencieusement (minutieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail)
detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein
- detailliert bijvoeglijk naamwoord
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
- gründlich bijvoeglijk naamwoord
- genau bijvoeglijk naamwoord
- gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
- ausführlich bijvoeglijk naamwoord
- strikt bijvoeglijk naamwoord
- minuziös bijvoeglijk naamwoord
- peinlichgenau bijvoeglijk naamwoord
- haarklein bijvoeglijk naamwoord
- haargenau bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
- eingehend bijvoeglijk naamwoord
- akkurat bijvoeglijk naamwoord
- haarscharf bijvoeglijk naamwoord
- haarfein bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (exact; précisément; précis; rigoureux; scrupuleusement; soigneux; scrupuleux)
sorgfältig; pünktlich; gründlich; genau; gewissenhaft; konsequent
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
- pünktlich bijvoeglijk naamwoord
- gründlich bijvoeglijk naamwoord
- genau bijvoeglijk naamwoord
- gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
- konsequent bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (soigneusement; consciencieux; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base)
gründlich; sorgfältig; eingehend; sorgsam
- gründlich bijvoeglijk naamwoord
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
- eingehend bijvoeglijk naamwoord
- sorgsam bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (exact; précis; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux)
genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; akkurat; eigen; gewissenhaft; eingehend
- genau bijvoeglijk naamwoord
- pünktlich bijvoeglijk naamwoord
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
- sicher bijvoeglijk naamwoord
- akkurat bijvoeglijk naamwoord
- eigen bijvoeglijk naamwoord
- gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
- eingehend bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (scrupuleux; consciencieux; soigneux; soigné; méticuleux; scrupuleusement; méticuleusement; avec soin)
gewissenhaft; peinlich genau
- gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
- peinlich genau bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (avec soin; consciencieux; avec application)
gründlich; sorgfältig
- gründlich bijvoeglijk naamwoord
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (prudent; consciencieux; soigneusement; précis; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement)
sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
- vorsichtig bijvoeglijk naamwoord
- akkurat bijvoeglijk naamwoord
- bedachtsam bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (exact; exactement; précis; consciencieuse; précisément; méticuleux; rigoureux; consciencieux; minutieux; soigneux; minutieusement; méticuleusement)
genau; korrekt; akkurat
- genau bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
- akkurat bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (contraignant; coercitif; formel; rigoureux; consciencieux; précisément; impératif; exactement; minutieux; soigneux; précis; exact; méticuleux; méticuleusement; coactif; minutieusement)
schlüssig; stringent
- schlüssig bijvoeglijk naamwoord
- stringent bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (de devoir; consciencieux)
pflichtsgetreu
- pflichtsgetreu bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; consciencieux; intense; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin)
sorgfältig; ängstlich; konzentriert; peinlilch genau
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
- ängstlich bijvoeglijk naamwoord
- konzentriert bijvoeglijk naamwoord
- peinlilch genau bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (avec soin; consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; soigneusement)
sorgsam; fürsorglich; sorgfältig; große Sorge
- sorgsam bijvoeglijk naamwoord
- fürsorglich bijvoeglijk naamwoord
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
- große Sorge bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (méticuleux; consciencieux; précisément; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement)
gründlich; genau; pünktlich; gerade; sorgfältig; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt
- gründlich bijvoeglijk naamwoord
- genau bijvoeglijk naamwoord
- pünktlich bijvoeglijk naamwoord
- gerade bijvoeglijk naamwoord
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
- sicher bijvoeglijk naamwoord
- akkurat bijvoeglijk naamwoord
- gewissenhaft bijvoeglijk naamwoord
- skrupulös bijvoeglijk naamwoord
- konsequent bijvoeglijk naamwoord
- strikt bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (d'une finesse vaporeuse; exact; précis; consciencieux; exactement; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; en détail; avec précision)
genau; korrekt; knapp; eigen; pünktlich; sorgfältig; treffend; strikt; hauchdünn; akkurat; hauchzart; geleckt; haargenau; hauchfein; haarscharf; tipp-topp; haarklein; haarfein; piekfein
- genau bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
- knapp bijvoeglijk naamwoord
- eigen bijvoeglijk naamwoord
- pünktlich bijvoeglijk naamwoord
- sorgfältig bijvoeglijk naamwoord
- treffend bijvoeglijk naamwoord
- strikt bijvoeglijk naamwoord
- hauchdünn bijvoeglijk naamwoord
- akkurat bijvoeglijk naamwoord
- hauchzart bijvoeglijk naamwoord
- geleckt bijvoeglijk naamwoord
- haargenau bijvoeglijk naamwoord
- hauchfein bijvoeglijk naamwoord
- haarscharf bijvoeglijk naamwoord
- tipp-topp bijvoeglijk naamwoord
- haarklein bijvoeglijk naamwoord
- haarfein bijvoeglijk naamwoord
- piekfein bijvoeglijk naamwoord
consciencieusement (fondamental; essentiel; foncièrement; en profondeur; approfondi; consciencieux; élémentaire; intrinsèque; crucial; de base; dans le détail)
essentiell; fundamental
- essentiell bijvoeglijk naamwoord
- fundamental bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor consciencieusement:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
akkurat	ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec précision; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	approprié; avec application; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
ausführlich	ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; prolixe; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; élaboré; étendu; étendue
bedachtsam	attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	armé; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; préparé; réfléchi; vigilant
detailliert	ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
eigen	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; de sang; descriptif; dingue; distinctif; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; privé; propre; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
eingehend	ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant; à fond	affligeant; ample; amplement; approfondi; circonstancié; criant; d'une manière sensée; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; dynamique; détaillé; effrayant; effroyablement; en détail; en profondeur; extensif; ferme; fermement; grand; honteusement; honteux; infâme; inouï; large; largement; profond; profondément; scandaleusement; scandaleux; spacieux; très approfondi; très poussé; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énergique; énergiquement; étendu; étendue
essentiell	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	au fond; critique; crucial; d'importance; de base; de première nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; important; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; notable; nécessaire; nécessairement; proprement dit; requis; réel; réellement; souhaitable; souhaité; vital; voulu; à vrai dire; élementaire; élémentaire
fundamental	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	appuyé; argumenté; de base; en principe; essentiellement; fondamentalement; fondé; soutenu; élémentaire; étayé
fürsorglich	avec application; avec soin; consciencieusement; consciencieux; plein de soin; soigneusement; soigneux
geleckt	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis	lissé; matois; nettoyé; poli
genau	ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	approprié; avec application; avoir rapport á l'économie; borné; corect; correct; correctement; de la même manière; de même; exact; exactement; exigu; inflexible; juste; justement; mesquin; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; pareil; petit; petit-bourgeois; petitement; ponctuel; ponctuellement; provincial; précis; précisément; péremptoire; rigide; satisfaisant; serré; soigneusement; à l'étroit; économique; économiquement; égal; étriqué
gerade	consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux	de bonne foi; de justesse; debout; directement; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; il y a quelques instants; il y a un instant; inflexible; intègre; juste; linéaire; lisse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plat; péremptoire; rigide; récemment; sans détour; sincère; sincèrement; sur le moment; tout droit; tout juste; tout à l'heure; venant de; à l'instant
gewissenhaft	ample; amplement; approfondi; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant	approprié; avec application; avec précision; correct; correctement; exact; exactement; inflexible; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; satisfaisant; soigneusement
große Sorge	avec application; avec soin; consciencieusement; consciencieux; plein de soin; soigneusement; soigneux
gründlich	ample; amplement; approfondi; avec application; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; à fond	approfondi; approprié; avec application; captivant; correct; correctement; d'une manière sensée; de bonne qualité; en profondeur; entraînant; exact; exactement; fascinant; fiable; honnête; intriguant; intégrant; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; profond; profondément; précis; précisément; robuste; résistant; satisfaisant; soigneusement; solide; sérieux; totalement; très approfondi; très poussé
haarfein	ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux	en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux
haargenau	ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux	approprié; avec application; correct; correctement; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
haarklein	ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux	ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; jusqu'aux moindres détails; large; largement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
haarscharf	ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux	de justesse; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; tout juste; tout près; très net; très précis; à peine
hauchdünn	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis	très mince
hauchfein	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis
hauchzart	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis	très mince
knapp	avec précision; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis	aride; au minimum; au-dessus; avec peu d'espace; avoisinant; borné; bref; brièvement; chiche; concis; défavorisé; dépourvu; désseché; exigu; fluet; frugal; frêle; grêle; gêné; juste; ladre; limité; maigre; malingre; mesquin; minable; mince; minimal; minime; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu; pingre; pitoyable; pressant; proche; proche de; provincial; près; près de; raide; rare; restreint; sec; serré; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement; tari; tout juste; tout près de; ténu; voisin; à court d'argent; à côté; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
konsequent	consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux	conséquent; logique
konzentriert	avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné	concentré; fixe; fixé; juste; tendu
korrekt	ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux	aimable; aimablement; amical; amicalement; approprié; avec application; avec bienveillance; avec justice; avec raison; avec équité; bien disposé; bien élevé; bienséance; bienveillant; chic; civil; civilement; civilisé; convenable; convenablement; coopératif; correct; correctement; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne foi; de jeu

Synoniemen voor "consciencieusement":

scrupuleusement; méticuleusement; soigneusement; précieusement; minutieusement

Wiktionary: consciencieusement

consciencieusement

adjective

sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
- gewissenhaft → scrupuleusement; consciencieusement; scrupuleux; consciencieux

Remove Ads

Vertaal consciencieusement van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor consciencieusement (Frans) in het Duits

consciencieusement:

consciencieusement bijvoeglijk naamwoord

consciencieusement (minutieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail)

consciencieusement (exact; précisément; précis; rigoureux; scrupuleusement; soigneux; scrupuleux)

consciencieusement (soigneusement; consciencieux; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base)

consciencieusement (exact; précis; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux)

consciencieusement (scrupuleux; consciencieux; soigneux; soigné; méticuleux; scrupuleusement; méticuleusement; avec soin)

consciencieusement (avec soin; consciencieux; avec application)

consciencieusement (prudent; consciencieux; soigneusement; précis; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement)

consciencieusement (exact; exactement; précis; consciencieuse; précisément; méticuleux; rigoureux; consciencieux; minutieux; soigneux; minutieusement; méticuleusement)

consciencieusement (contraignant; coercitif; formel; rigoureux; consciencieux; précisément; impératif; exactement; minutieux; soigneux; précis; exact; méticuleux; méticuleusement; coactif; minutieusement)

consciencieusement (de devoir; consciencieux)

consciencieusement (intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; consciencieux; intense; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin)

consciencieusement (avec soin; consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; soigneusement)

consciencieusement (méticuleux; consciencieux; précisément; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement)

consciencieusement (d'une finesse vaporeuse; exact; précis; consciencieux; exactement; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; en détail; avec précision)

consciencieusement (fondamental; essentiel; foncièrement; en profondeur; approfondi; consciencieux; élémentaire; intrinsèque; crucial; de base; dans le détail)

Vertaal Matrix voor consciencieusement:

Synoniemen voor "consciencieusement":

Wiktionary: consciencieusement