Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal concerner

Vertaal concerner van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. concerner:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor concerner (Frans) in het Duits

concerner:

concerner werkwoord (concerne, concernes, concernons, concernez, )

  1. concerner (regarder; toucher; se rapporter à; atteindre; intéresser)
    betreffen; angehen; gehen um
    • betreffen werkwoord (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
    • angehen werkwoord (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
    • gehen um werkwoord
  2. concerner (regarder; toucher; s'agir de)
    betreffen; treffen; berühren; rühren; bewegen; antun; erregen
    • betreffen werkwoord (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
    • treffen werkwoord (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • berühren werkwoord (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • rühren werkwoord (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • bewegen werkwoord (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
    • antun werkwoord (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
    • erregen werkwoord (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)
  3. concerner (influencer; toucher; faire une saut à; se rapporter à)
    treffen; beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen
    • treffen werkwoord (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • beeinflußen werkwoord
    • rühren werkwoord (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • anrühren werkwoord (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • ansprechen werkwoord (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
  4. concerner (émouvoir; toucher; atteindre; remuer)
    berühren; treffen; anrühren; bewegen
    • berühren werkwoord (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • treffen werkwoord (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • anrühren werkwoord (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
    • bewegen werkwoord (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)

Conjugations for concerner:

Présent
  1. concerne
  2. concernes
  3. concerne
  4. concernons
  5. concernez
  6. concernent
imparfait
  1. concernais
  2. concernais
  3. concernait
  4. concernions
  5. concerniez
  6. concernaient
passé simple
  1. concernai
  2. concernas
  3. concerna
  4. concernâmes
  5. concernâtes
  6. concernèrent
futur simple
  1. concernerai
  2. concerneras
  3. concernera
  4. concernerons
  5. concernerez
  6. concerneront
subjonctif présent
  1. que je concerne
  2. que tu concernes
  3. qu'il concerne
  4. que nous concernions
  5. que vous concerniez
  6. qu'ils concernent
conditionnel présent
  1. concernerais
  2. concernerais
  3. concernerait
  4. concernerions
  5. concerneriez
  6. concerneraient
passé composé
  1. ai concerné
  2. as concerné
  3. a concerné
  4. avons concerné
  5. avez concerné
  6. ont concerné
divers
  1. concerne!
  2. concernez!
  3. concernons!
  5. concerné
  6. concernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

concerner [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le concerner (fait de toucher à; fait d'affecter)
    Betreffen

Vertaal Matrix voor concerner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Betreffen concerner; fait d'affecter; fait de toucher à
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angehen atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher bondir; compatir; conclure un contrat; dresser; décoller; engager par contrat; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'intéresser; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
anrühren atteindre; concerner; faire une saut à; influencer; remuer; se rapporter à; toucher; émouvoir allier; effleurer; frôler; marquer d'un point; mixer; mélanger; mêler; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
ansprechen concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher aborder; accoster; adresser; adresser la parole; appeler; appeler au sentiment; arraisonner; causer de; convaincre; crier; crier à; discuter; débattre; enfiler; héler; parler de; réagir à; répondre à; s'adresser au sentiment; s'adresser à
antun concerner; regarder; s'agir de; toucher agir mal; atteindre; battre; causer; faire; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; porter; toucher
beeinflußen concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
berühren atteindre; concerner; regarder; remuer; s'agir de; toucher; émouvoir atteindre; battre; claquer; cliqueter; cocher; cogner; craqueter; effleurer; frapper; frôler; heurter; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mélanger; taper; taper sur; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
betreffen atteindre; concerner; intéresser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher atteindre; battre; compatir; s'intéresser; toucher
bewegen atteindre; concerner; regarder; remuer; s'agir de; toucher; émouvoir actionner; agiter; atteindre; attiser; battre; battre qn; bouger; brouiller; déplacer; fatiguer; frapper qn; gifler qn; manier; manoeuvrer; mettre en mouvement; mettre en émoi; mixer; mélanger; pousser; remuer; se déplacer; se mouvoir; tabasser qn; taper qn; toucher; toucher légèrement; tourner
erregen concerner; regarder; s'agir de; toucher agacer; agiter; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; atteindre; attiser; battre; bouger; exciter; inciter; irriter; mettre en émoi; picoter; piquer; pousser; remuer; s'irriter; stimuler; toucher; énerver
gehen um atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher
rühren concerner; faire une saut à; influencer; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher actionner; adoucir; agiter; amollir; atteindre; attendrir; battre; battre qn; bouger; frapper qn; gifler qn; mettre en mouvement; mixer; mélanger; radoucir; remuer; s'attendrir; se déplacer; se mouvoir; se ramollir; tabasser qn; taper qn; toucher; émotionner; émouvoir
treffen atteindre; concerner; faire une saut à; influencer; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toucher; émouvoir atteindre; avoir de la chance; avoir du bol; avoir un coup de chance; battre; battre qn; frapper qn; gifler qn; rencontrer; se rassembler; se réunir; tabasser qn; taper qn; tomber sur; toucher

Synoniemen voor "concerner":


Wiktionary: concerner

concerner
verb
  1. trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen
  2. sich auf etwas beziehen
  3. (Betreff): mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen
Cross Translation:
FromToVia
• concerner → betreffen ↔ betreffen — gaan over, als onderwerp hebben

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van concerner







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0559 seconde
Page rendered in 1.0 seconds