| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Besprechung
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
|
Réunion; assemblée; concertation; conférence; conférence Web; congrès; conseil; discours; délibération; exposé oral; négociation; réunion; séance
|
|
Beurteilung
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; rescension
|
note
|
|
Erzählung
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
affabulation; concert; conte; conte de fée; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention; merveille; narration; récit; récital; rêve
|
|
Erörterung
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
|
argumentation; chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démonstration; démêlé; exposé; interprétation; joute oratoire; querelle; éclaircissement
|
|
Geschichte
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
affabulation; cas problématique; conte de fées; fable; fabulation; fiction; histoire; illusion; invention; problème
|
|
Kommentar
|
compte-rendu; rapport
|
commentaire; critique; observation; remarque; remarques
|
|
Kritik
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
|
critique; observation; remarques
|
|
Legende
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
conte; coutume; en-tête; habitude; inscription; légende; mythe; note marginale; souscription; suscription; titre; tradition; usage
|
|
Meinungsbericht
|
compte-rendu; rapport
|
commentaire
|
|
Reportage
|
compte-rendu; rapport
|
commentaire
|
|
Rezension
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
|
|
|
Würdigung
|
compte-rendu; critique; critique littéraire; rescension
|
appréciation; considération; déférence; estimation; estime; gratitude; reconnaissance; remerciement; respect; vénération; égard; évaluation
|
|
Überlieferung
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
conte; coutume; habitude; livraison excessive; légende; mythe; tradition; usage
|