Commune in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

commune:
- Gemeinde; Stadt; Kommune; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; Lebensgemeinschaft
Wiktionary:
- commune → Gemeinde
- commune → gemeinschaftlich, Gemein-, gemeinsam, häufig, gewöhnlich, nicht ungewöhnlich, Gemeinde, Stadt, Ort, Städtchen

Frans

Uitgebreide vertaling voor commune (Frans) in het Duits

la commune (communauté; municipalité; paroisse)
die Gemeinde; die Stadt
- Gemeinde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stadt [die ~] zelfstandig naamwoord
la commune (communauté d'habitation; communauté; cellule de cohabitants)
die Kommune; die Wohngemeinschaft; die Wohngruppe; die Lebensgemeinschaft
- Kommune [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wohngemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wohngruppe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lebensgemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
la commune
die Gemeinde
- Gemeinde [die ~] zelfstandig naamwoord

circonscription; département; arrondissement; préfecture; canton; district; diocèse; paroisse; région; collective; ordinaire; ville; grossière; brute; rudimentaire; sommaire; rude; imprécise; imparfaite; bestiale; fruste; rustre; impolie; béotienne; mufle; habituelle; coutumière; quotidienne; normale; familière; machinale; traditionnelle; rituelle; courante; consacrée; usuelle; accoutumée; municipalité; mairie; clocher; village; publique; manifeste; évidente; ouverte; banale; notoire; officielle; cité; hameau; localité; bourg; agglomération; métropole

commune

noun

division du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.
- commune → Gemeinde

commune

noun

Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist
- Gemeinde → commune; maison commune; maison communale
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad;
- Gemeinde → commune; communauté
allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
- Gemeinde → commune
unterste Verwaltungseinheit eines Staates
- Gemeinde → commune

Cross Translation:

From	To	Via
• commune	→ gemeinschaftlich; Gemein-; gemeinsam	↔ common — mutual
• commune	→ häufig; gewöhnlich; nicht ungewöhnlich	↔ common — usual
• commune	→ gewöhnlich; nicht ungewöhnlich; häufig	↔ common — found in large numbers or in a large quantity
• commune	→ Gemeinde	↔ parish — civil subdivision of a county
• commune	→ Stadt; Ort; Städtchen; Gemeinde	↔ town — settlement
• commune	→ Stadt; Gemeinde	↔ stad — Woonplaats
• commune	→ Gemeinde	↔ gemeente — bestuurlijke eenheid

Computer vertaling door derden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gemeinde	communauté; commune; municipalité; paroisse	communes; compagnie; groupe; groupement; municipalités; paroisse; société; église
Kommune	cellule de cohabitants; communauté; communauté d'habitation; commune	bloc d'habitation
Lebensgemeinschaft	cellule de cohabitants; communauté; communauté d'habitation; commune	bloc d'habitation; collectivité; communauté; société
Stadt	communauté; commune; municipalité; paroisse	cité; municipalité; ville
Wohngemeinschaft	cellule de cohabitants; communauté; communauté d'habitation; commune	bloc d'habitation
Wohngruppe	cellule de cohabitants; communauté; communauté d'habitation; commune	bloc d'habitation