| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
auf der Stelle
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
aujourd'hui; aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; en ce moment; failli; immédiat; immédiatement; maintenant; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près; à présent
|
|
direkt
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
aigu; aussitôt; avant peu; avec franchise; bientôt; carrément; contemplatif; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; dans une seconde; direct; directement; droit; en ligne droite; en même temps; failli; franc; franchement; immédiat; immédiatement; méditatif; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; réflexif; sans délai; sans détours; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; urgent; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
|
frontal
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
|
|
klassenweise
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
|
|
schnell
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
agile; agité; avec précipitation; bientôt; bruyamment; bruyant; d'ici peu; direct; directement; effervescence; en toute hâte; facile à manier; facilement; fort; habile; haut; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; leste; lestement; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; tapageur; tapageuse; tapageusement; vif; vite; à bref délai; à haute voix; à la hâte; à toute vitesse; énervé; éveillé
|
|
schnurgerade
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
avec franchise; carrément; direct; directement; droit; droit comme un cierge; franc; franchement; net; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
|
sofortig
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
|
unmittelbar
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
aussitôt; avant peu; bientôt; carrément; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; failli; immédiat; immédiatement; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sans détours; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|