| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Kollektiv
|
collectif
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
miteinander
|
|
l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
auf der Stelle
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
aujourd'hui; aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; en ce moment; failli; immédiat; immédiatement; maintenant; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près; à présent
|
|
betrifft mehrere Personen
|
collectif; commun
|
|
|
direkt
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
aigu; aussitôt; avant peu; avec franchise; bientôt; carrément; contemplatif; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; dans une seconde; direct; directement; droit; en ligne droite; en même temps; failli; franc; franchement; immédiat; immédiatement; méditatif; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; réflexif; sans délai; sans détours; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; urgent; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
|
einer Gruppe angehöhrend
|
collectif; commun; général
|
|
|
frontal
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
|
|
gemein
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni
|
abject; bas; basse; bassement; boisé; commun; courant; d'usage; de mise; douteusement; douteux; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; sylvestre; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
gemeinsam
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; divisé; en commun; en somme; ensemble; partagé; réuni
|
commun; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; en commun; ensemble; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
|
|
gemeinschaftlich
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; divisé; en commun; en somme; ensemble; partagé; réuni
|
d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
|
|
klassenweise
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
|
|
mit einander
|
collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
|
mutuellement
|
|
miteinander
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni
|
conjointement; en commun; ensemble
|
|
schnell
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
agile; agité; avec précipitation; bientôt; bruyamment; bruyant; d'ici peu; direct; directement; effervescence; en toute hâte; facile à manier; facilement; fort; habile; haut; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; leste; lestement; nerveusement; nerveux; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précipité; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; tapageur; tapageuse; tapageusement; vif; vite; à bref délai; à haute voix; à la hâte; à toute vitesse; énervé; éveillé
|
|
schnurgerade
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
avec franchise; carrément; direct; directement; droit; droit comme un cierge; franc; franchement; net; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement; évident
|
|
sofortig
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
|
unmittelbar
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
aussitôt; avant peu; bientôt; carrément; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; failli; immédiat; immédiatement; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sans détours; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
|
|
zusammen
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
|
commun; en commun; ensemble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mis ensemble; réuni
|