Claudiquer in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

claudiquer:
- klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
Wiktionary:
- claudiquer → hinken
- claudiquer → lahmen, humpeln, hinken

Frans

Uitgebreide vertaling voor claudiquer (Frans) in het Duits

claudiquer:

claudiquer werkwoord

claudiquer (cliqueter; tintinnabuler; sauter; ferrailler; retentir; sautiller; gambader; carillonner; sonner; résonner; boiter; tinter; clopiner; boitiller; marcher en boitant)
klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
- klappern werkwoord (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
- rasseln werkwoord (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
- klingeln werkwoord (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
- rütteln werkwoord (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
- rattern werkwoord (rattere, ratterst, rattert, ratterte, rattertet, gerattert)
- klingen werkwoord (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)
- hacken werkwoord (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
- rumpeln werkwoord (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
- hüpfen werkwoord (hüpfe, hüpfst, hüpft, hüpfte, hüpftet, gehüpft)
- klirren werkwoord (klirre, klirrst, klirrt, klirrte, klirrtet, geklirrt)
- hinken werkwoord (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)
- klimpern werkwoord (klimpere, klimperst, klimpert, klimperte, klimpertet, geklimpert)

Vertaal Matrix voor claudiquer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hacken	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	abattre; abattre des arbres; arracher les mauvaises herbes; biner; couper; découper en morceaux; désherber; hacher; hacher fin; hacher menu; sarcler
hinken	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	boiter; cabrioler; caracoler; gambader; sautiller
hüpfen	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	cabrioler; caracoler; gambader; houblonner; sautiller
klappern	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	battre; claquer; cliqueter
klimpern	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
klingeln	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	carillonner; cliqueter; faire sonner; heurter; retentir; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; tinter; tintinnabuler; téléphoner
klingen	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	gazouiller; résonner
klirren	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
rasseln	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	battre la caisse; battre le tambour; bougonner; bricoler; cracher; graillonner; râler; tambouriner; tripoter
rattern	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
rumpeln	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	chahuter; faire du remue-ménage
rütteln	boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler	agiter; faire bouger en tirant; osciller; secouer; tordre; tordre légèrement; tournoyer
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klingeln		sonnerie

Synoniemen voor "claudiquer":

boiter; clopiner; osciller; boitiller

Wiktionary: claudiquer

claudiquer

verb

nicht treffend, nicht stimmend (hinken - im übertragenen Sinn)
- hinken → claudiquer

Cross Translation:

From	To	Via
• claudiquer	→ lahmen; humpeln; hinken	↔ limp — To walk lamely, as if favouring one leg

Remove Ads

Vertaal claudiquer van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor claudiquer (Frans) in het Duits

claudiquer:

claudiquer werkwoord

claudiquer (cliqueter; tintinnabuler; sauter; ferrailler; retentir; sautiller; gambader; carillonner; sonner; résonner; boiter; tinter; clopiner; boitiller; marcher en boitant)

Vertaal Matrix voor claudiquer:

Synoniemen voor "claudiquer":

Wiktionary: claudiquer