Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal clameur

Vertaal clameur van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

clameur:
- Geschrei; Gebrüll; Gekreisch
- Lärm; Krawall; Geschrei; Spektakel; Geheul
Wiktionary:
- clameur → Geheul
- clameur → Aufruhr

Frans

Uitgebreide vertaling voor clameur (Frans) in het Duits

clameur:

clameur [la ~] zelfstandig naamwoord

la clameur (cris perçants; cris; criailleries; criaillement; cris stridents)
Geschrei; Gebrüll; Gekreisch
- Geschrei [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gebrüll [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gekreisch [das ~] zelfstandig naamwoord

clameur [le ~] zelfstandig naamwoord

le clameur (vacarme)
der Lärm; der Krawall; Geschrei; Spektakel; Geheul
- Lärm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Krawall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschrei [das ~] zelfstandig naamwoord
- Spektakel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geheul [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor clameur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Gebrüll	clameur; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents	beuglement; bousculade; braillement; bruit; chahut; charivari; cohue; criailleries; cris percants; cris perçants; effervescence; fracas; glapissements; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; piaulement; presse; roulement; rugissement; tonnerre; tumulte; vacarme; vociférations; émoi
Geheul	clameur; vacarme	doléances; glapissements; grognement; grognements; grondement; gémissement; gémissements; hurlements; hurlements plaintifs; jérémiades; lamentations; larmes; plaintes; pleurs; pleurs plaintives; rouspétance; sanglots
Gekreisch	clameur; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents	beuglement; braillement; bruit; criailleries; cris perçants; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
Geschrei	clameur; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents; vacarme	beuglement; braillement; bruit; chamaillerie; criailleries; cris; cris percants; disputes; fracas; glapissements; histoires; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; pleurs; querelles; rugissement; tumulte; vacarme; vagissement
Krawall	clameur; vacarme	agitation; atteinte à l'ordre public; bagarre; chahut; combat de boxe; confusion; désordre; excitation; insurrection; interférence; interruption; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
Lärm	clameur; vacarme	boucan; brouhaha; bruit; cabale; chahut; grand bruit; tapage; tumulte; vacarme
Spektakel	clameur; vacarme	accrochage; altercation; beuglement; bousculade; braillement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; collision; conflit; criailleries; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; effervescence; fracas; heurt; hurlement; hurlements; litige; mugissement; piaulement; pièce à grand spectacle; presse; querelle; revue à grand spectacle; rugissement; rumeur; scène; spectacle; tapage; tumulte; vacarme; vue; émoi

Synoniemen voor "clameur":

bruit; tumulte; vacarme; cris; tollé; hurlement; cri; appel; vocifération; exclamation; protestation; acclamation; haro; vagissement; avertissement; criaillerie; piaillerie; gueulante; hurlements; plainte; braillement; contestation; révolte; manifestation; opposition; objection; désapprobation; réprobation; dénégation; tapage; tintamarre; fracas; chahut; cacophonie; éclat; esclandre; désordre; scandale; confusion

Wiktionary: clameur

clameur

noun

grand cri, ordinairement des cris confus de plusieurs personnes réunir.
- clameur → Geheul

Cross Translation:

From	To	Via
• clameur	→ Aufruhr	↔ uproar — noisy excitement