Citoyen in het Duits vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

citoyen:
- Bürger; Staatsbürger
Wiktionary:
- citoyen → Staatsbürger, Wutbürger, Staatsangehöriger, Bürger
- citoyen → Bürgerin, Staatsbürger, Bürger, Staatsbürgerin, Einwohner, Bewohnerin, Bewohner

Frans

Uitgebreide vertaling voor citoyen (Frans) in het Duits

le citoyen (civil; habitant)
der Bürger; der Staatsbürger
- Bürger [der ~] zelfstandig naamwoord
- Staatsbürger [der ~] zelfstandig naamwoord

citoyen

noun

antiquité|fr homme libre de l'empire romain, qui pouvait non seulement naître à Rome, mais aussi acquérir ces droits et ces privilèges quoiqu’il fût d’un autre pays.
- citoyen → Staatsbürger

citoyen

noun

ein eher konservativer, gut situierter Bürger der Gesellschaft, der sich darüber empört und dagegen protestiert, dass politische Entscheidungen ohne seine direkte persönliche Einflussnahme gewissermaßen über seinen Kopf hinweg getroffen werden
- Wutbürger → enragé; citoyen
Angehöriger eines Staates
- Staatsbürger → citoyen
Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist
- Staatsangehöriger → ressortissant; citoyen
Einwohner einer Stadt oder eines Staates
- Bürger → citoyen

Cross Translation:

From	To	Via
• citoyen	→ Bürgerin; Staatsbürger; Bürger; Staatsbürgerin	↔ citizen — legal member of a state
• citoyen	→ Einwohner; Bürger	↔ citizen — legal resident of a city
• citoyen	→ Bewohnerin; Bewohner	↔ denizen — an inhabitant of a place; one who dwells in