| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Bissigkeit
|
aigreur; brusquerie
|
aigreur; ardeur; caractère acrimonieux; feu; force; fougue; humeur de chipie; intensité; passion; verve; violence; véhémence
|
|
Schroffheit
|
brusquerie
|
grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; rudesse
|
|
Schärfe
|
brusquerie
|
acuité; aigreur; arc pointu; ardeur; cadre; caractère acrimonieux; concision; côte; discernement; esprit d'à-propos; feu; force; fougue; humeur de chipie; intensité; mordant; netteté; passion; perspective; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raillerie; sarcasme; tranchant; verve; violence; vue; véhémence
|
|
Spitzigkeit
|
aigreur; brusquerie
|
aigreur; caractère acrimonieux; concision; esprit d'à-propos; humeur de chipie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
|
Stachlichkeit
|
aigreur; brusquerie
|
agacement; aigreur; ardeur; caractère acrimonieux; excitabilité; feu; force; fougue; humeur de chipie; intensité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; passion; raseur; susceptibilité; verve; violence; véhémence; énervement
|