Broyer du noir in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

broyer du noir:
- grübeln; sichgrämen; trotzen; schmollen; maulen; greinen; sichsorgen
Wiktionary:
- broyer du noir → Trübsal blasen, brüten

Frans

Uitgebreide vertaling voor broyer du noir (Frans) in het Duits

broyer du noir:

broyer du noir werkwoord

broyer du noir (bouder; faire la tête; faire la moue; faire la mine)
grübeln; sichgrämen; trotzen; schmollen; maulen; greinen; sichsorgen
- grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
- sichgrämen werkwoord
- trotzen werkwoord (trotze, trotzt, trotzte, trotztet, getrotzt)
- schmollen werkwoord (schmolle, schmollst, schmollt, schmollte, schmolltet, geschmollt)
- maulen werkwoord (maule, maulst, mault, maulte, maultet, gemault)
- greinen werkwoord (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
- sichsorgen werkwoord

Vertaal Matrix voor broyer du noir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
greinen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	asticoter; beugler; blatérer; bramer; bêler; enquiquiner; feuler; geindre; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher; rabâcher; sangloter
grübeln	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	balancer; carburer; cogiter; considérer; douter; douter de; faire des mots croisés; faire des puzzles; hésiter; lambiner; méditer; méditer sur; peiner; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se faire des soucis; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; trimer; être indécis; être pensif
maulen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
schmollen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
sichgrämen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
sichsorgen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
trotzen	bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête	affronter; bouder; braver; défier; faire face à; faire la mine; faire la moue; faire la tête; être têtu

Wiktionary: broyer du noir

broyer du noir

traurig, enttäuscht und deshalb untätig sein
- Trübsal blasen → avoir le cafard; broyer du noir; cafarder

Cross Translation:

From	To	Via
• broyer du noir	→ brüten	↔ brood — to dwell upon moodily and at length

Verwante vertalingen van broyer du noir

Remove Ads

Vertaal broyer du noir van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor broyer du noir (Frans) in het Duits

broyer du noir:

broyer du noir werkwoord

broyer du noir (bouder; faire la tête; faire la moue; faire la mine)

Vertaal Matrix voor broyer du noir:

Wiktionary: broyer du noir

Verwante vertalingen van broyer du noir