Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal bouille

Vertaal bouille van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

bouille:
- Sprungstab; Stab
bouillir:
- kochen; sieden; erhitzen
Wiktionary:
- bouillir → brausen, kochen, sieden, wallen
- bouillir → kochen, sieden

Frans

Uitgebreide vertaling voor bouille (Frans) in het Duits

bouille:

bouille [la ~] zelfstandig naamwoord

la bouille
der Sprungstab; der Stab
- Sprungstab [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stab [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bouille:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Sprungstab	bouille
Stab	bouille	baguette; barre; barreau; barreaux; bâton; grillage; grille; grilles; lingot; rai; rayon; tringle; témoin

Synoniemen voor "bouille":

pot; récipient; vase; frimousse; minois; figure; paniquant; bouilleur; bouilli; bouillie; bouillir; bouilloire; bouillon; bouillon-blanc; bouillonnant; bouillonnement

bouille vorm van bouillir:

bouillir werkwoord (bous, bout, bouillons, bouillez, bouillent, bouillais, bouillait, bouillions, bouilliez, bouillaient, bouillis, bouillit, bouillîmes, bouillîtes, bouillirent, bouillirai, bouilliras, bouillira, bouillirons, bouillirez, bouilliront)

bouillir (cuire; entrer en ébullition; être en ébullition)
kochen; sieden; erhitzen
- kochen werkwoord (koche, kochst, kocht, kochte, kochtet, gekocht)
- sieden werkwoord (siede, siedest, siedet, siedete, siedetet, gesiedet)
- erhitzen werkwoord (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)

Conjugations for bouillir:

Présent

bous
bous
bout
bouillons
bouillez
bouillent

imparfait

bouillais
bouillais
bouillait
bouillions
bouilliez
bouillaient

passé simple

bouillis
bouillis
bouillit
bouillîmes
bouillîtes
bouillirent

futur simple

bouillirai
bouilliras
bouillira
bouillirons
bouillirez
bouilliront

subjonctif présent

que je bouille
que tu bouilles
qu'il bouille
que nous bouillions
que vous bouilliez
qu'ils bouillent

conditionnel présent

bouillirais
bouillirais
bouillirait
bouillirions
bouilliriez
bouilliraient

passé composé

ai bouilli
as bouilli
a bouilli
avons bouilli
avez bouilli
ont bouilli

divers

bous!
bouillez!
bouillons!
bouilli
bouillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor bouillir:

Synoniemen voor "bouillir":

bouillonner; cuire; frémir; mijoter; mitonner; bouillotter; cuisiner; rôtir; chauffer; griller; rissoler; brûler; calciner; sécher; fricasser; fermenter; lever; travailler; gonfler; paniquant; bouille; bouilleur; bouilli; bouillie; bouilloire; bouillon; bouillon-blanc; bouillonnant; bouillonnement

Wiktionary: bouillir

bouillir

verb

Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
- bouillir → brausen; kochen; sieden; wallen

bouillir

(intransitiv), (umgangssprachlich) sieden
- kochen → bouillir
intransitiv: kochen
- sieden → bouillir

Cross Translation:

From	To	Via
• bouillir	→ sieden	↔ boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
• bouillir	→ kochen	↔ boil — begin to turn into a gas
• bouillir	→ kochen	↔ koken — vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen