| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Alberne
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
|
|
Ast
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
branche; branche d'arbre; ente; greffon; tige
|
|
Geck
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
cinglé; clown; dandy; dingo; dingue; fada; fat; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; type; vieux schnock; zouave
|
|
Hanswurst
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
|
|
Irrsinnige
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
|
|
Kauz
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
chouette; drôle de type; gamin; hibou; type
|
|
Klunker
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
|
|
Knorren
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
noeud
|
|
Komiker
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
acteur; actrice; comique; comédien; comédienne
|
|
Lackaffe
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
|
|
Narr
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; hurluberlus; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
|
|
Narr am Hoff
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
|
|
Pinsel
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
brosse de peintre; brosses de peintre; pinceau
|
|
Quast
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
|
|
Schalk
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
bandit; brigand; canaille; cinglé; clown; cochon; comique; comédien; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; dingo; dingue; délinquant; espiègle; fada; farceur; farceurs; fou; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; idiot; imbécile; jeune délinquant; loustics; malfrat; mauvais garnement; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; plaisantins; polisson; polissonne; rigolo; sacripant; salaud; schnock; schnoque; scélérat; sot; toqué; truand; types; vaurien; vieux schnock; voyou; zèbres
|
|
Schelm
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfrat; mauvais garnement; mec; misérable; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain; voyou
|
|
Scherzbold
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; polisson
|
|
Spaßvogel
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
cabotin; cinglé; clown; comique; comédien; dingo; dingue; fada; farceur; farceurs; fou; idiot; imbécile; loustics; m'as-tu vu; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; plaisantin; plaisantins; poseur; schnock; schnoque; sot; toqué; types; vieux schnock; zèbres
|
|
Stutzer
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
dandy; dandys; fat; hurluberlus; loupe; noeud; type; élagueur; émondeur
|
|
Tor
|
arlequin; bouffon; fou; polichinelle
|
aliéné mental; barbare; but; cinglé; clown; coup de pied de but; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; goal; grande porte; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; portail d'entrée; porte; porte d'entrée; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
|
|
Verrückte
|
arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
|
aliéné; aliéné mental; barbare; cinglé; clown; desaxé; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
|
|
Witzbold
|
bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
|
blagueur; clown; comique; comédien; farceur; plaisantin; rigolo
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Pinsel
|
|
Pinceau; pinceau
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amüsant
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; engageant; espiègle; gai; gentil; gracieuse; humoristique; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; rigolo; rigolote; salutaire; sympa; très agréable; très confortable
|
|
ausgelassen
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
animé; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec exubérance; avec insouciance; avec vivacité; badin; bien disposé; bruyant; de bonne humeur; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; frivole; gai; gaie; gaiement; heureux; impassible; insouciant; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; ludique; pétulant; qui parle en gesticulant; sans souci; tranquille; tranquillement; turbulent
|
|
drollig
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
heiter
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; clair; content; de bonne humeur; de façon folâtre; enchanté; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; qui parle en gesticulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; sans nuages; satisfait; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
humoristisch
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
humorvoll
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
|
|
komisch
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; bizarre; bizarrement; burlesque; chic; chouette; comique; comiquement; coquinement; curieuse; curieux; de manière amusante; dingue; divertissant; drôle; drôlement; espiègle; excentrique; fou; fripon; gai; gamin; humoristique; malicieusement; malicieux; marrant; particulier; particulièrement; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; polisson; rigolo; rigolote; singulier; singulière; singulièrement; sot; sympa; typique; étrange; étrangement; étranger
|
|
lustig
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien disposé; chic; chouette; comique; comiquement; de bonne humeur; de façon folâtre; de manière amusante; divertissant; drôle; enjoué; espiègle; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; humoristique; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; pétulant; qui parle en gesticulant; remuant; rigolo; rigolote; sympa; turbulent; vif; vive
|
|
schalkhaft
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; coquinement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; espiègle; fripon; gai; gamin; humoristique; malicieusement; malicieux; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; polisson; rigolo; rigolote; sympa
|
|
spasshaft
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
|
|
spaßig
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; burlesque; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
ulkig
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
witzig
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
adroit; agile; amusant; astucieux; brillant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; débrouillard; espiègle; futé; gai; habile; humoristique; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; marrant; perspicace; plaisamment
|