| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Echo
|
beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; retentissement; résonance; écho; éclat de voix
|
retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho
|
|
Gebrüll
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
bousculade; chahut; charivari; clameur; cohue; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; effervescence; glapissements; grondement; hurlement; hurlements; meuglement; mugissement; presse; roulement; rugissement; tonnerre; tumulte; vacarme; vociférations; émoi
|
|
Gekreisch
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
clameur; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents
|
|
Geschrei
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
chamaillerie; clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; disputes; glapissements; histoires; pleurs; querelles; vacarme; vagissement
|
|
Hall
|
beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; retentissement; résonance; écho; éclat de voix
|
retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho
|
|
Kreischen
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
criailleries; cris perçants
|
|
Resonanz
|
beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; retentissement; résonance; écho; éclat de voix
|
|
|
Schall
|
beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; retentissement; résonance; écho; éclat de voix
|
clairons; flonflons; retentissement; réflexion; répercussion; résonance; son du cor; écho
|
|
Schreien
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
appel; attrait; cri; cris; hurlement; hurlements; rugissement; vociférations
|
|
Spektakel
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
accrochage; altercation; bousculade; brouhaha; bruit; cabale; chahut; charivari; clameur; cohue; collision; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; effervescence; fracas; heurt; litige; pièce à grand spectacle; presse; querelle; revue à grand spectacle; rumeur; scène; spectacle; tapage; tumulte; vacarme; vue; émoi
|
|
Widerhall
|
beuglement; braillement; cri à tue-tête; grand cri; retentissement; résonance; écho; éclat de voix
|
image réfléchie; reflets; retentissement; réflexion; répercussion; résonance; écho
|
|
Zetergeschrei
|
beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
|
hurlement; hurlements; rugissement; vociférations
|