| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Altweibergeschwätz
|
balivernes; bavardages; commérages
|
|
|
Altweibermärchen
|
balivernes; bavardages; commérages
|
|
|
Ammenmärchen
|
balivernes; bavardages; commérages
|
|
|
Blech
|
baliverne; balivernes; bêtises; ineptie
|
boîte de conserves; cuivre; fer-blanc; métal; petite boîte; pièce de cuivre; tôle
|
|
Blödsinn
|
absurdité; baliverne; balivernes; bêtises; ineptie; non-sens
|
|
|
Firlefanz
|
absurdité; baliverne; balivernes; bêtises; ineptie; non-sens
|
absurdité; babiole; bagatelle; bibelot; bêtises; charabia; colifichet; falbalas; galimatias; mesquinerie; petit rien; petite chose; radotage; sottise; stupidité
|
|
Gefasel
|
babillage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bêtises; causerie; commérages; ineptie; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
baliverne; conneries; lamentations; papotage; plaintes; rabâchage; radotage; radotages; sottises
|
|
Geklatsch
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
baliverne; bavardage; blasphème; bobards; brin de causette; bêtises; calomnie; cancan; cancans; causerie; causette; clabaudage; commérage; commérages; conneries; conversation; diffamation; discours diffamatoire; entretien; infamie; médisance; non-sens; papotage; parler; potins; racontar; racontars; radotage; radotages; ragots; rumeur; son; sottises; voix
|
|
Geleier
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
baliverne; batifolage; chinoiseries; conneries; embêtements; emmerdement; emmerdes; folâtrerie; histoires; jérémiades; lamentations; miaulement; pagaille; papotage; plaintes; pleurnicheur; querelle; rabâchage; radotage; radotages; saletés; sottises; tintouin; ébats
|
|
Geplapper
|
babillage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bêtises; causerie; commérages; ineptie; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
baliverne; bavardage; bredouillage; calomnie; cancan; cancans; causerie; causette; coin-coin; commérages; conneries; diffamation; infamie; nasillement; papotage; radotage; radotages; sottises; verbiage
|
|
Geplauder
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
bavardage; brin de causette; cancan; causerie; causette; clabaudage; commérage; conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; papotage; parler; racontars; ragots; verbiage
|
|
Gequassel
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
baragouin; bavardage; bredouillage; cancan; charabia; clabaudage; coin-coin; commérage; jargon; nasillement; papotage; racontars; ragots; verbiage
|
|
Gequatsch
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
bobards; bêtises; non-sens; potins; sottises
|
|
Gerede
|
babillage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bêtises; causerie; commérages; ineptie; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
baliverne; bavardage; blasphème; brin de causette; calomnie; cancan; cancans; causerie; causette; clabaudage; commérage; commérages; conneries; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; papotage; racontar; racontars; radotage; radotages; ragots; rumeur; son; sottises; verbiage; voix
|
|
Geschwafel
|
absurdité; babillage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bêtises; causerie; commérages; ineptie; jacassement; non-sens; papotage; radotage; radotages
|
absurdité; bavardage; bêtises; charabia; galimatias; radotage; sottise; stupidité; tracasserie; verbiage
|
|
Geschwätz
|
absurdité; babillage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bêtises; causerie; commérages; ineptie; jacassement; non-sens; papotage; radotage; radotages
|
absurdité; baliverne; batifolage; bavardage; blasphème; bobards; bredouillage; brin de causette; bêtises; calomnie; cancan; cancans; causerie; causette; charabia; clabaudage; coin-coin; commérage; commérages; conneries; diffamation; discours diffamatoire; folâtrerie; galimatias; infamie; médisance; nasillement; non-sens; papotage; potins; querelle; racontar; racontars; radotage; radotages; ragots; rumeur; saletés; son; sottise; sottises; stupidité; tintouin; tracasserie; verbiage; voix; ébats
|
|
Kauderwelsch
|
baliverne; balivernes; bêtises; ineptie
|
baragouin; bredouillage; charabia; jargon
|
|
Klatsch
|
baliverne; balivernes; bêtises; ineptie
|
bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; papotage; racontar; racontars; ragots; rumeur; son; voix
|
|
Koller
|
absurdité; balivernes; non-sens
|
fureur; furie
|
|
Käse
|
baliverne; balivernes; bêtises; ineptie
|
espèce de fromage; fromage
|
|
Larifari
|
absurdité; baliverne; balivernes; bêtises; ineptie; non-sens
|
absurdité; bêtises; charabia; galimatias; radotage; sottise; stupidité
|
|
Pfuscherei
|
balivernes; bigoterie; tracasserie; vétilles
|
barbouillage; bazar; bordel; bousillage; bricolage; chahut; complot; conspiration; duperie; désordre; escroquerie; fouillis; foutoir; fraude; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pagaille; pataugeage; piège grossier; rabâchage; tas de décombres; tricherie; tripotage; éclaboussure
|
|
Quatsch
|
absurdité; baliverne; balivernes; bêtises; ineptie; non-sens
|
absurdité; bêtises; charabia; galimatias; radotage; sottise; stupidité
|
|
Schwatze
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
|
|
Torheit
|
absurdité; balivernes; non-sens
|
absurdité; aliénation mentale; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; bêtises; charabia; cocasserie; cris d'allégresse; déraison; farce; folie; gaieté; galimatias; idiotie; joie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; plaisir; radotage; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
|
|
Tratsch
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; causerie; causette; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; infamie; médisance; papotage; racontar; racontars; ragots; rumeur; son; voix
|
|
Unsinn
|
absurdité; babillage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bêtises; causerie; commérages; ineptie; jacassement; non-sens; papotage; radotage; radotages
|
absurdité; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; bêtises; charabia; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; galimatias; joie; non-sens; plaisanterie; plaisir; radotage; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
|
|
Unsinnigkeit
|
absurdité; balivernes; non-sens
|
absurdité; arriération mentale; folie
|
|
Wäscherei
|
babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
|
babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; laverie; laverie automatique; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
|
|
dummes Zeug
|
absurdité; baliverne; balivernes; bêtises; ineptie; non-sens
|
absurdité; bêtises; charabia; galimatias; radotage; sottise; stupidité
|