Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal bénir

Vertaal bénir van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. bénir:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor bénir (Frans) in het Duits

bénir:

bénir werkwoord (bénis, bénit, bénissons, bénissez, )

  1. bénir (consacrer; sanctifier; donner la bénédiction)
    weihen; einweihen; inaugurieren; einsegnen; initiieren
    • weihen werkwoord (weihe, weihst, weiht, weihte, weihtet, geweiht)
    • einweihen werkwoord (weihe ein, weihst ein, weiht ein, weihte ein, weihtet ein, eingeweiht)
    • inaugurieren werkwoord (inauguriere, inaugurierst, inauguriert, inaugurierte, inauguriertet, inauguriert)
    • einsegnen werkwoord (segne ein, segnest ein, segnet ein, segnete ein, segnetet ein, eingesegnet)
    • initiieren werkwoord (initiiere, initiierst, initiiert, initiierte, initiiertet, initiiert)

Conjugations for bénir:

Présent
  1. bénis
  2. bénis
  3. bénit
  4. bénissons
  5. bénissez
  6. bénissent
imparfait
  1. bénissais
  2. bénissais
  3. bénissait
  4. bénissions
  5. bénissiez
  6. bénissaient
passé simple
  1. bénis
  2. bénis
  3. bénit
  4. bénîmes
  5. bénîtes
  6. bénirent
futur simple
  1. bénirai
  2. béniras
  3. bénira
  4. bénirons
  5. bénirez
  6. béniront
subjonctif présent
  1. que je bénisse
  2. que tu bénisses
  3. qu'il bénisse
  4. que nous bénissions
  5. que vous bénissiez
  6. qu'ils bénissent
conditionnel présent
  1. bénirais
  2. bénirais
  3. bénirait
  4. bénirions
  5. béniriez
  6. béniraient
passé composé
  1. ai béni
  2. as béni
  3. a béni
  4. avons béni
  5. avez béni
  6. ont béni
divers
  1. bénis!
  2. bénissez!
  3. bénissons!
  5. béni
  6. bénissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor bénir:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
einsegnen bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier inaugurer; installer
einweihen bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier
inaugurieren bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier inaugurer; installer; régler
initiieren bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier activer; régler
weihen bénir; consacrer; donner la bénédiction; sanctifier

Synoniemen voor "bénir":


Wiktionary: bénir

bénir
verb
  1. (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
bénir
verb
  1. mit Dativ: lobpreisen (dieses dagegen mit Akkusativ)
  2. mit Akkusativ: segnen
Cross Translation:
FromToVia
• bénir → benedeien; segnen ↔ bless — confer blessing on
• bénir → weihen; sanktifizieren; heilig machen; heiligen ↔ hallow — to sanctify
• bénir → segnen ↔ zegenen — de zegen geven

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0240 seconde
Page rendered in 1.0 seconds