Bénédiction in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

bénédiction:
- Segen; Segnung; Heil; Seligkeit; Herrlichkeit; Einweihung; Einsetzung; Heiligkeit; Einsegnung; Heiligung; Segenspendung; Inauguration; Glückwunsch; Einweihungsfest; Weihe; Initiation; Segenswunsch; Toast; Glückwünschen; Gratulation; Segenwunsch; Trinkspruch; Initiatie
Wiktionary:
- bénédiction → Segen
- bénédiction → Gut, OK, Okay, Segen, Segnung, Segnen

Frans

Uitgebreide vertaling voor bénédiction (Frans) in het Duits

bénédiction:

bénédiction [la ~] zelfstandig naamwoord

la bénédiction (félicité; magnificence; salut)
der Segen; die Segnung; Heil; die Seligkeit
- Segen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Segnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la bénédiction (grâce; voeu de bonheur; félicité; salut)
der Segen; die Segnung; die Seligkeit; die Herrlichkeit; die Einweihung; die Einsetzung; die Heiligkeit; die Einsegnung; die Heiligung; die Segenspendung
- Segen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Segnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Seligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Herrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einweihung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einsetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einsegnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiligung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Segenspendung [die ~] zelfstandig naamwoord
la bénédiction (consécration; sanctification)
die Einweihung; die Einsetzung; die Inauguration; die Einsegnung; die Heiligung
- Einweihung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einsetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Inauguration [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einsegnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heiligung [die ~] zelfstandig naamwoord
la bénédiction (congratulation; félicitations; voeu de bonheur)
der Glückwunsch
- Glückwunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
la bénédiction (consécration; inauguration; installation solennelle; fête inaugurale; initiation)
Einweihungsfest; die Weihe; die Einweihung; die Initiation; die Inauguration; die Einsegnung
- Einweihungsfest [das ~] zelfstandig naamwoord
- Weihe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einweihung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Initiation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Inauguration [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einsegnung [die ~] zelfstandig naamwoord
la bénédiction (salut; voeu de bonheur)
der Glückwunsch; die Segnung; der Segenswunsch
- Glückwunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Segnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Segenswunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
la bénédiction (toast; voeu de bonheur; congratulation; félicitations)
der Toast; Glückwünschen; der Glückwunsch; die Gratulation; der Segenwunsch; der Trinkspruch
- Toast [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glückwünschen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Glückwunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gratulation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Segenwunsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Trinkspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
la bénédiction (inititation; consécration)
die Initiatie; die Einweihung
- Initiatie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einweihung [die ~] zelfstandig naamwoord
la bénédiction (initiation)
die Einweihung; die Einsegnung
- Einweihung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einsegnung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bénédiction:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Einsegnung	bénédiction; consécration; félicité; fête inaugurale; grâce; inauguration; initiation; installation solennelle; salut; sanctification; voeu de bonheur
Einsetzung	bénédiction; consécration; félicité; grâce; salut; sanctification; voeu de bonheur	désignation; inséré; nomination; notification
Einweihung	bénédiction; consécration; félicité; fête inaugurale; grâce; inauguration; initiation; inititation; installation solennelle; salut; sanctification; voeu de bonheur
Einweihungsfest	bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle	fête inaugurale
Glückwunsch	bénédiction; congratulation; félicitations; salut; toast; voeu de bonheur
Glückwünschen	bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur
Gratulation	bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur
Heil	bénédiction; félicité; magnificence; salut	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès
Heiligkeit	bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur	sainteté
Heiligung	bénédiction; consécration; félicité; grâce; salut; sanctification; voeu de bonheur
Herrlichkeit	bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur	abondance; bonheur; béatitude; caractère attrayant; chance; chose exquise; dignité; délicatesse; délices; excellence; fortune; friandise; félicité; grandeur; gravité; luxe; luxuriance; magnificence; noblesse; opulence; pompe; prestige; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
Inauguration	bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle; sanctification
Initiatie	bénédiction; consécration; inititation
Initiation	bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle
Segen	bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur	bonheur; bonne fortune; bénédictions; bénéfices; félicité; profits; prospérité; salut; succès
Segenspendung	bénédiction; félicité; grâce; salut; voeu de bonheur
Segenswunsch	bénédiction; salut; voeu de bonheur
Segenwunsch	bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur
Segnung	bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur
Seligkeit	bénédiction; félicité; grâce; magnificence; salut; voeu de bonheur	Rédemption; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; béatitude; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; délice; délices; délivrance; enjouement; farce; folie; félicité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; mise en liberté; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; sottise; stupidité
Toast	bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur	pain grillé; toast
Trinkspruch	bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur
Weihe	bénédiction; consécration; fête inaugurale; inauguration; initiation; installation solennelle

Synoniemen voor "bénédiction":

absolution; pardon; acquittement; rémission; amnistie; grâce; miséricorde; absoute; renvoi; protection; faveur; abondance; bienfait; chance; bonheur; prospérité; succès; consécration; dédicace

Wiktionary: bénédiction

bénédiction

noun

Äußerung des Einverständnisses
- Segen → bénédiction; autorisation; feu vert
Zustand des Glücks
- Segen → bénédiction
rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
- Segen → bénédiction

Cross Translation:

From	To	Via
• bénédiction	→ Gut; OK; Okay	↔ OK — endorsement; approval
• bénédiction	→ Segen; Segnung	↔ blessing — divine or supernatural aid or reward
• bénédiction	→ Segnung; Segnen	↔ blessing — act of declaring, seeking or bestowing favor
• bénédiction	→ Segen	↔ blessing — thing one is glad of

Verwante vertalingen van bénédiction

Remove Ads

Vertaal bénédiction van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor bénédiction (Frans) in het Duits

bénédiction:

bénédiction [la ~] zelfstandig naamwoord

la bénédiction (félicité; magnificence; salut)

la bénédiction (grâce; voeu de bonheur; félicité; salut)

la bénédiction (consécration; sanctification)

la bénédiction (congratulation; félicitations; voeu de bonheur)

la bénédiction (consécration; inauguration; installation solennelle; fête inaugurale; initiation)

la bénédiction (salut; voeu de bonheur)

la bénédiction (toast; voeu de bonheur; congratulation; félicitations)

la bénédiction (inititation; consécration)

la bénédiction (initiation)

Vertaal Matrix voor bénédiction:

Synoniemen voor "bénédiction":

Wiktionary: bénédiction

Verwante vertalingen van bénédiction