| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrogant
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
|
|
aufgebläht
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; bouffi; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; empâté; fanfaron; farfaron; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; gonflé; hautain; hâbleur; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; tapageur; tape-à-l'oeil; vaniteuse; vaniteux; vantard
|
|
eingebildet
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; chimérique; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fabuleux; fantastique; fat; faux; fictif; fier; fière; fièrement; frauduleux; hautain; idéal; illusoire; imaginaire; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; trompeur; vaniteuse; vaniteux; virtuel
|
|
eitel
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
erhaben
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; auguste; avec arrogance; avec condescendance; avec dignité; avec suffisance; condescendant; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un air suffisant; d'un rang élevé; de façon généreuse; de manière arrogante; digne; digne de; dignement; distingué; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; grave; généreusement; généreux; hautain; illustre; insolent; large; magnanime; magnanimement; méprisant; noble; noblement; olympien; olympienne; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; respecté; satisfait avec soi-même; solennel; solennellement; sublime; suffisant; supérieur; très élevé; vaniteuse; vaniteux; vénérable; élévé
|
|
erniedrigend
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
|
|
geringschätzend
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
|
|
geringschätzig
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
avec condescendance; avec mépris; condescendant; dédaigneusement; dédaigneux; méprisant; supérieur
|
|
gönnerhaft
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; altier; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avenant; bon; brave; charmant; convenable; courageux; d'une manière affable; empressé; engageant; ferme; fier; fière; fièrement; gentil; gentiment; glorieux; honnête; obligeant; orgueilleux; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
herablassend
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
hochmütig
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fanfaron; fier; fière; fièrement; hautain; hâbleur; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; vantard
|
|
hoffärtig
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux; vantard
|
|
selbstgefällig
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; insolent; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
stolz
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; brave; bravement; condescendant; courageusement; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hardi; hardiment; hautain; héroïque; héroïquement; insolent; intrépide; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; savoureux; splendide; suffisant; superbe; supérieur; téméraire; vaillamment; vaillant; vaniteuse; vaniteux
|
|
überheblich
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
|