Autorisé in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

autorisé:
- erlaubt; gestattet; befugt; berechtigt; angenommen; genehmigd; gebilligd; aufgenommen; rechtmäßig; legitim; gesetzlich; gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; maßgebend; autorisiert; auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
Wiktionary:
- autorisé → maßgeblich, berechtigt, befugt, statthaft
- autorisé → Schmiere
- autorisé → erlaubt

Frans

Uitgebreide vertaling voor autorisé (Frans) in het Duits

autorisé:

autorisé bijvoeglijk naamwoord

autorisé (permis; admis)
erlaubt; gestattet
- erlaubt bijvoeglijk naamwoord
- gestattet bijvoeglijk naamwoord
autorisé (compétent; habilité; qualifié; légitime; licite)
befugt; berechtigt
- befugt bijvoeglijk naamwoord
- berechtigt bijvoeglijk naamwoord
autorisé (accepté; admis; permis; convenu)
angenommen; genehmigd; gestattet; erlaubt; gebilligd; aufgenommen
- angenommen bijvoeglijk naamwoord
- genehmigd bijvoeglijk naamwoord
- gestattet bijvoeglijk naamwoord
- erlaubt bijvoeglijk naamwoord
- gebilligd bijvoeglijk naamwoord
- aufgenommen bijvoeglijk naamwoord
autorisé (légitime; qualifié; licite)
rechtmäßig; befugt; legitim; gesetzlich
- rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord
- befugt bijvoeglijk naamwoord
- legitim bijvoeglijk naamwoord
- gesetzlich bijvoeglijk naamwoord
autorisé (valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; licite)
gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
- gültig bijvoeglijk naamwoord
- geltend bijvoeglijk naamwoord
- rechtskräftig bijvoeglijk naamwoord
- rechtsgültig bijvoeglijk naamwoord
- gesetzlich bijvoeglijk naamwoord
- rechtsgültig sein bijvoeglijk naamwoord
autorisé (pourvu d'autorité; accrédité)
maßgebend
- maßgebend bijvoeglijk naamwoord
autorisé (légitime; licite)
berechtigt; autorisiert; befugt
- berechtigt bijvoeglijk naamwoord
- autorisiert bijvoeglijk naamwoord
- befugt bijvoeglijk naamwoord
autorisé (légitime; en règle)
auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
- auf stichhaltiger Basis beruhend bijvoeglijk naamwoord
- stichhaltig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor autorisé:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gültig	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide	valide
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angenommen	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	adoptif; adopté
auf stichhaltiger Basis beruhend	autorisé; en règle; légitime
aufgenommen	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	admis; admis dans une asile; adoptif; adopté; commencé; enregistré; interné; photographié; ramassé
autorisiert	autorisé; licite; légitime
befugt	autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié
berechtigt	autorisé; compétent; habilité; licite; légitime; qualifié	bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; justement; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; valide; vraisemblable; à bon droit; à juste titre
erlaubt	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	admis; supporté; toléré
gebilligd	accepté; admis; autorisé; convenu; permis
geltend	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide	valide
genehmigd	accepté; admis; autorisé; convenu; permis
gesetzlich	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; qualifié; valable; valide	de façon légitime; judiciaire; judiciairement; juridique; juridiquement; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valable en droit; valide; à juste titre; équitable; équitablement
gestattet	accepté; admis; autorisé; convenu; permis	admis; supporté; toléré
legitim	autorisé; licite; légitime; qualifié	légitime
maßgebend	accrédité; autorisé; pourvu d'autorité	d'abord; de poids; décisif; décisive; déterminant l'image; en avant; en premier lieu; en tête; important; influent; marquant; notable; premier; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
rechtmäßig	autorisé; licite; légitime; qualifié	fondé; justifié; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
rechtsgültig	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
rechtsgültig sein	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide	valide
rechtskräftig	autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide	valide
stichhaltig	autorisé; en règle; légitime	bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; valide; vraisemblable