Audace in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

audace:
- Mut; Courage; Tapferkeit; Kühnheit; Tollkühnheit; Schneid; Wagemut; Schneidigkeit; Mumm; Gewagtheit; Mut haben; Wagen; sich Getrauen; Übermut; Leichtsinn; Waghalsigkeit; Verwegenheit; Unüberlegtheit; Unbesonnenheit; Indiskretion; Frechheit; Unverschämtheit; Impertinenz; Dreistigkeit; Furchtlosigkeit; Freimütigkeit; Unerschrockenheit; Eigenbildung; Anmaßung; Arroganz
Wiktionary:
- audace → Kühnheit, Wagemut, Waghalsigkeit, Verwegenheit, Draufgängertum, Dreistigkeit, Keckheit, Frechheit, Unverschämtheit
- audace → Kühnheit, Verwegenheit, Frechheit, Wagemut, Chuzpe

Frans

Uitgebreide vertaling voor audace (Frans) in het Duits

audace:

audace [la ~] zelfstandig naamwoord

l'audace (courage; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse)
die Mut; die Courage; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit; der Schneid; der Wagemut; die Schneidigkeit; der Mumm; die Gewagtheit
- Mut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Courage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tapferkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schneid [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wagemut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schneidigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mumm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gewagtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (courage)
Mut haben; Wagen; sich Getrauen
- Mut haben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Wagen [das ~] zelfstandig naamwoord
- sich Getrauen [das ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (témérité)
der Übermut; die Tollkühnheit; der Leichtsinn; die Kühnheit; die Waghalsigkeit; die Verwegenheit; die Unüberlegtheit; die Unbesonnenheit
- Übermut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leichtsinn [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Waghalsigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verwegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unüberlegtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbesonnenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (insolence; impertinence; impudence; indiscrétion; effronterie)
die Indiskretion; die Frechheit; die Unverschämtheit; die Impertinenz
- Indiskretion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Frechheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unverschämtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Impertinenz [die ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; assurance; insolence; effronterie)
die Frechheit; die Unverschämtheit; die Dreistigkeit
- Frechheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unverschämtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dreistigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (impertinence; impudence; insolence)
die Furchtlosigkeit; die Freimütigkeit
- Furchtlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freimütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (courage; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité)
die Unerschrockenheit; die Mut; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit
- Unerschrockenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tapferkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'audace (insolence; orgueil; prétention; présomption; impertinence; arrogance; impudence; effronterie)
die Eigenbildung; die Anmaßung; die Arroganz
- Eigenbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anmaßung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arroganz [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor audace:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anmaßung	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; fatuité; insolence; orgueil; présomption; prétention; vanité
Arroganz	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	arrogance; emphase; enflure; fatuité; grandiloquence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité
Courage	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Dreistigkeit	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	ruse; subterfuge; tour
Eigenbildung	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention
Frechheit	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
Freimütigkeit	audace; impertinence; impudence; insolence	aplomb; assurance; franc-parler; franchise
Furchtlosigkeit	audace; impertinence; impudence; insolence
Gewagtheit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Impertinenz	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
Indiskretion	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence	arrogance; inconvenance; indiscrétion; indécence
Kühnheit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
Leichtsinn	audace; témérité	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Mumm	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité
Mut	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
Mut haben	audace; courage
Schneid	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité	ostentation
Schneidigkeit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité	aigreur; ardeur; bravoure; caractère; caractère acrimonieux; compréhension; concision; courage; dynamisme; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; humeur de chipie; ingéniosité; intelligence; intrépidité; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; poussée; promptitude; promptitude à la riposte; propulsion; ressort; réplique prompte; résolution; sagacité; solidité; tranchant; vaillance; vigueur; vitalité; à-propos; âme; énergie
Tapferkeit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; résolution; solidité; vaillance; vigueur
Tollkühnheit	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	acte de bravoure; caractère imprudent; caractère irréfléchi; imprudence; inconsidération; irréflexion; preuve de témérité; tour de force; étourderie
Unbesonnenheit	audace; témérité	brièveté; caractère irréfléchi; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inconsidération; inexactitude; irréflexion; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Unerschrockenheit	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	hardiesse; vaillance; énergie
Unverschämtheit	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
Unüberlegtheit	audace; témérité	irréflexion
Verwegenheit	audace; témérité	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
Wagemut	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; témérité	bravache; caractère entreprenant; crâneur; esbroufeur
Wagen	audace; courage	auto; automobile; bagnole; carriole; chariot; charrette; petit chariot; poussette; voiture; voiture d'enfant; voiturette; véhicule
Waghalsigkeit	audace; témérité
sich Getrauen	audace; courage
Übermut	audace; témérité	exubérance; humeur folâtre; lascivité; pétulance; vivacité

Synoniemen voor "audace":

cran; estomac; aplomb; bravoure; résolution; assurance; hardiesse; courage; intrépidité; effronterie; culot; toupet; impudence; outrecuidance; impertinence; sans-gêne; énergie; détermination; volonté; vitalité; dynamisme; poigne; ardeur; vigueur; constance; puissance; risque; coeur; fermeté; témérité; imprudence; insolence; imprévoyance; négligence; irréflexion; légèreté; cynisme; impudeur; front; irrévérence; grossièreté; impolitesse; incongruité; inconvenance; irrespect; orgueil; présomption; fatuité; ressort; force; valeur; déclic

Wiktionary: audace

audace

noun

hardiesse excessif.
- audace → Kühnheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Verwegenheit; Draufgängertum; Dreistigkeit; Keckheit; Frechheit; Unverschämtheit

Cross Translation:

From	To	Via
• audace	→ Kühnheit; Verwegenheit; Frechheit	↔ audacity — insolent boldness
• audace	→ Wagemut	↔ audacity — fearless daring
• audace	→ Chuzpe	↔ chutzpah — nearly arrogant courage

Verwante vertalingen van audace

Remove Ads

Vertaal audace van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor audace (Frans) in het Duits

audace:

audace [la ~] zelfstandig naamwoord

l'audace (courage; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse)

l'audace (courage)

l'audace (témérité)

l'audace (insolence; impertinence; impudence; indiscrétion; effronterie)

l'audace (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; assurance; insolence; effronterie)

l'audace (impertinence; impudence; insolence)

l'audace (courage; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité)

l'audace (insolence; orgueil; prétention; présomption; impertinence; arrogance; impudence; effronterie)

Vertaal Matrix voor audace:

Synoniemen voor "audace":

Wiktionary: audace

Verwante vertalingen van audace