Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
verbinden
|
|
jonction; union
|
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
anbinden
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
|
aborder; accoster; agrafer; aiguilleter; amarrer; attacher; attacher à qc; coller; ficeler; fixer; installer; lier; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; relier; renforcer; timbrer
|
aneinanderreihen
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
captiver; combiner; enchaîner; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir; saisir; unir
|
anknöpfen
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
|
attacher; boutonner; engager; lier; nouer
|
befestigen
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
|
aborder; accoster; agrafer; amarrer; attacher; attacher à qc; coller; ficeler; fixer; installer; lier; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
|
festknöpfen
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
|
attacher; boutonner; ficeler; lier; ligoter; nouer; relier
|
festmachen
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; lier; lier ensemble; nouer; rattacher
|
aborder; accoster; agrafer; aiguilleter; amarrer; ancrer; attacher; attacher à qc; attirer dans un piège; coller; constater; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; qualifier; relier; renforcer; tendre un piège à; timbrer; vérifier; établir
|
fügen
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; mettre; mettre dans; placer; poser
|
knüpfen
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
|
koppeln
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; combiner; connecter; embrayer; faire une combinaison; fixer; former une clique; grouper; joindre; joindre ensemble; jumeler; réunir; unir
|
kuppeln
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
|
schnüren
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier
|
aiguilleter; attacher; attacher avec un cordon; attirer dans un piège; coincer; compresser; comprimer; enfiler; fixer; lacer; lier; manquer; nouer; nouer ensemble; pincer; piéger; presser; relier; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tendre un piège à; tordre; tresser; virer de bord
|
verbinden
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
attacher; boutonner; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; nouer; rattacher à; relier; réunir; se connecter; se draper dans; se lier; unir
|
vereinen
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
combiner; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
|
vereinigen
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; se rassembler; se réunir; unir
|
verketten
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
captiver; concaténer; enchaîner; enlacer; entrelacer; entremêler; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; réunir; saisir; tisser; unir
|
verknoten
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier
|
attacher; boutonner; ficeler; lier; ligoter; nouer; nouer ensemble; relier
|
verkuppeln
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
|
zusammenbinden
|
attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; relier
|
|
zusammenfügen
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
adjoindre; assembler; associer; combiner; confluer; connecter; créer un panorama; enchaîner; faire une combinaison; fondre; fusionner; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; relier; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder; unir
|
zusammenlegen
|
accoupler; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
|
combiner; confluer; faire une combinaison; fondre; fusionner; grouper; joindre; joindre ensemble; mettre ensemble; plier en deux; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder; unir
|