Assurance in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

assurance:
- Versicherung; Assekuranz; Selbstvertrauen; Selbstsicherheit; Entschlossenheit; Bestimmtheit; Entschiedenheit; Selbstgewißheit; Sicherheit; Gewißheit; Garantie; Pfand; Frechheit; Unverschämtheit; Dreistigkeit; Freimütigkeit; Freimut
Wiktionary:
- assurance → Sicherheit, Vertrauen, Selbstsicherheit, Zusicherung, Kühnheit, Versicherung, Mut, Assekuranz
- assurance → Selbstvertrauen, Zuversicht, Versicherung

Frans

Uitgebreide vertaling voor assurance (Frans) in het Duits

assurance:

assurance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'assurance
die Versicherung; die Assekuranz
- Versicherung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Assekuranz [die ~] zelfstandig naamwoord
l'assurance
die Versicherung
- Versicherung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'assurance (confiance en soi; assurance de soi-même; certitude; aplomb)
Selbstvertrauen; die Selbstsicherheit; die Entschlossenheit; die Bestimmtheit; die Entschiedenheit; die Selbstgewißheit
- Selbstvertrauen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Selbstsicherheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestimmtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entschiedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Selbstgewißheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'assurance (certitude; sûreté; fermeté)
die Sicherheit; die Gewißheit; die Garantie; die Pfand
- Sicherheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gewißheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Garantie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pfand [die ~] zelfstandig naamwoord
l'assurance (confiance en soi; aplomb)
die Selbstsicherheit; die Selbstgewißheit
- Selbstsicherheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Selbstgewißheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'assurance (détermination; résolution; ténacité; assurance de soi-même; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; aplomb; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)
die Entschlossenheit; die Bestimmtheit
- Entschlossenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestimmtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'assurance (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; audace; insolence; effronterie)
die Frechheit; die Unverschämtheit; die Dreistigkeit
- Frechheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unverschämtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dreistigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'assurance (aplomb; franchise; franc-parler)
die Freimütigkeit; der Freimut
- Freimütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freimut [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor assurance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Assekuranz	assurance
Bestimmtheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	caractère déterminé; cohésion; compacité; consistance; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution; solidité; stabilité; ténacité
Dreistigkeit	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	ruse; subterfuge; tour
Entschiedenheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi	détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution
Entschlossenheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité	détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; résolution
Frechheit	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indiscrétion; indélicatesse; insolence; lourdeur; vulgarité
Freimut	aplomb; assurance; franc-parler; franchise
Freimütigkeit	aplomb; assurance; franc-parler; franchise	audace; impertinence; impudence; insolence
Garantie	assurance; certitude; fermeté; sûreté	caution; certificat de garantie; garant; garantie; poinçon; service gratuit
Gewißheit	assurance; certitude; fermeté; sûreté	caractère inébranlable; certitude; compacité; consistance; fermeté; robustesse; réalité; réel; solidité; stabilité; équilibre
Pfand	assurance; certitude; fermeté; sûreté	bâtiment; bâtisse; caution; consigne; construction; gage; garant; garantie; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Selbstgewißheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
Selbstsicherheit	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
Selbstvertrauen	aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi
Sicherheit	assurance; certitude; fermeté; sûreté	caractère inébranlable; caution; cohésion; compacité; consistance; défense; détermination; fait d'être résolu; fermeté; gage; garant; garantie; infaillibilité; protection; robustesse; résolution; sauvegarde; solidité; stabilité; sécurité; ténacité; équilibre
Unverschämtheit	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	audace; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; impudence; indiscrétion; indélicatesse; insolence; lourdeur; vulgarité
Versicherung	assurance
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Sicherheit		Sécurité

Synoniemen voor "assurance":

affirmation; allégation; assertion; déclaration; dire; thèse; démonstration; témoignage; preuve; attestation; confiance; garantie; promesse; certificat; certification; diplôme; recommandation; satisfecit; audace; cran; estomac; aplomb; bravoure; résolution; hardiesse; courage; intrépidité; authentification; foi; crédit; créance; fiabilité; sûreté; espérance; crédulité; confirmation; renouvellement; approbation; vérification; validation; entérinement; ratification; continuation; maintien; aspiration; prévision; certitude; attente; conviction; croyance; espoir; désir; illusion; expectative; fermeté; détermination; énergie; constance; force; impassibilité; résistance; autorité; inflexibilité; ténacité; caution; aval; hypothèque; cautionnement; signature; engagement; palladium; précaution; répondant; risque; coeur; témérité; imprudence; vigueur; initiative; décision; caractère; volonté; sang-froid; flegme; stoïcisme; sécurité; calme; tranquillité; quiétude; abri; ordre

Wiktionary: assurance

assurance

noun

Certitude.
- assurance → Sicherheit
Confiance.
- assurance → Sicherheit; Vertrauen
Confiance en soi-même.
- assurance → Sicherheit; Selbstsicherheit
Ensemble de paroles, de promesses, de protestations par lesquelles...
- assurance → Sicherheit; Zusicherung
Hardiesse.
- assurance → Kühnheit
Sûreté, état où l’on est hors de péril.
- assurance → Sicherheit
Contrat par lequel on garantit contre certains risques... le paiement d’une somme convenue.
- assurance → Versicherung

assurance

noun

Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
- Mut → assurance; confiance
fachsprachlich: Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Versicherung(sgesellschaft)
- Assekuranz → assurance

Cross Translation:

From	To	Via
• assurance	→ Selbstvertrauen; Zuversicht	↔ confidence — self-assurance
• assurance	→ Versicherung	↔ insurance — indemnity
• assurance	→ Versicherung	↔ insurance — business
• assurance	→ Versicherung	↔ verzekering — de mededeling dat iets een feit is
• assurance	→ Versicherung	↔ verzekering — overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert

Verwante vertalingen van assurance

Remove Ads

Vertaal assurance van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor assurance (Frans) in het Duits

assurance:

assurance [la ~] zelfstandig naamwoord

l'assurance

l'assurance

l'assurance (confiance en soi; assurance de soi-même; certitude; aplomb)

l'assurance (certitude; sûreté; fermeté)

l'assurance (confiance en soi; aplomb)

l'assurance (détermination; résolution; ténacité; assurance de soi-même; fermeté; sécurité; garantie; certitude; sûreté; aplomb; stabilité; constance; durabilité; confiance en soi; sûreté de soi-même)

l'assurance (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; impertinence; audace; insolence; effronterie)

l'assurance (aplomb; franchise; franc-parler)

Vertaal Matrix voor assurance:

Synoniemen voor "assurance":

Wiktionary: assurance

Verwante vertalingen van assurance