Assez in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

assez:
- genug; hinreichend; ziemlich; ganz; verhältnismäßig; relativ; beträchtlich; anständig; angemessen; natürlich; erheblich; ziemlich viel; sehr viel
Wiktionary:
- assez → genug, genügend, hinlänglich, ziemlich, einigermaßen, etwas

Frans

Uitgebreide vertaling voor assez (Frans) in het Duits

assez:

assez bijvoeglijk naamwoord

assez (suffisamment)
genug; hinreichend
- genug bijvoeglijk naamwoord
- hinreichend bijvoeglijk naamwoord
assez (passablement; plutôt; quelque peu)
ziemlich; ganz; verhältnismäßig; relativ; beträchtlich; anständig; angemessen; natürlich; erheblich
- ziemlich bijvoeglijk naamwoord
- ganz bijvoeglijk naamwoord
- verhältnismäßig bijvoeglijk naamwoord
- relativ bijvoeglijk naamwoord
- beträchtlich bijvoeglijk naamwoord
- anständig bijvoeglijk naamwoord
- angemessen bijvoeglijk naamwoord
- natürlich bijvoeglijk naamwoord
- erheblich bijvoeglijk naamwoord
assez (pas rien)
ziemlich; ziemlich viel; sehr viel
- ziemlich bijvoeglijk naamwoord
- ziemlich viel bijvoeglijk naamwoord
- sehr viel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor assez:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angemessen	assez; passablement; plutôt; quelque peu	acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec raison; avec équité; bienséance; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; proportionné; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
anständig	assez; passablement; plutôt; quelque peu	approprié; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; civilement; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; courtoisement; cultivé; d'importance; de bonne foi; de jeu; décemment; décent; fair-play; fort; fortement; franc; franchement; galant; honnête; honnêtement; honnêtte; juste; loyal; légitime; poli; policé; poliment; propre; raisonable; raisonablement; respectable; robuste; sincère; soigné; solide; substantiel; vertueusement; vertueux; équitable
beträchtlich	assez; passablement; plutôt; quelque peu	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; que si; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
erheblich	assez; passablement; plutôt; quelque peu	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; que si; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
ganz	assez; passablement; plutôt; quelque peu	complet; complètement; en bon état; en entier; en totalité; en toutes lettres; entier; entièrement; inaltéré; intact; intégral; intégralement; nature; non endommagé; non entamé; pur; purement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes; vierge; virginal; à plein temps
genug	assez; suffisamment
hinreichend	assez; suffisamment	suffisant
natürlich	assez; passablement; plutôt; quelque peu	bien entendu; bien sûr; bénévole; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; décontracté; dégagé; détendu; effectivement; en effet; forcément; ingénu; libre; naturel; naturellement; naïf; ordinaire; pourtant; pur; quand même; relaxé; relâché; sans affectation; sans apprêt; sans art; sans artifice; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; spontané; tout de même; volontaire; élémentaire; évidemment; évident
relativ	assez; passablement; plutôt; quelque peu	comparatif; comparé; relatif; relativement; subjectif; subjectivement
sehr viel	assez; pas rien	beaucoup de; nombre de; nombreux; un grand nombre de; un tas de
verhältnismäßig	assez; passablement; plutôt; quelque peu	proportionnellement; relatif; relativement; subjectif; subjectivement
ziemlich	assez; pas rien; passablement; plutôt; quelque peu	colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; de grande envergure; de manière importante; immense; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; que si; raisonnable; relatif; relativement; remarquable; respectable; signifiant; subjectif; subjectivement; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
ziemlich viel	assez; pas rien

Synoniemen voor "assez":

suffisamment; convenablement; raisonnablement; fini; pouce; stop; marre; trop; passablement; moyennement; modérément; bien; relativement; proportionnellement; au sujet de; par rapport

Wiktionary: assez

assez

-
- assez → genug; genügend; hinlänglich; ziemlich

assez

einen bestimmten maximalen Wert erreichend
- genug → assez
ausreichend
- genug → assez
sehr; in großem Maße
- ziemlich → assez

Cross Translation:

From	To	Via
• assez	→ genug	↔ enough — sufficient
• assez	→ genug	↔ enough — sufficiently
• assez	→ ziemlich; einigermaßen	↔ pretty — somewhat
• assez	→ ziemlich	↔ quite — to a moderate extent
• assez	→ etwas; einigermaßen	↔ somewhat — limited extent
• assez	→ ziemlich	↔ tamelijk — nogal, in relatief grote mate
• assez	→ ziemlich	↔ nogal — tamelijk, in aanzienlijke mate
• assez	→ genug	↔ genoeg — voldoende, in een hoeveelheid die niet te veel en niet te weinig is

Verwante vertalingen van assez

pendant une période assez longue

Remove Ads

Vertaal assez van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor assez (Frans) in het Duits

assez:

assez bijvoeglijk naamwoord

assez (suffisamment)

assez (passablement; plutôt; quelque peu)

assez (pas rien)

Vertaal Matrix voor assez:

Synoniemen voor "assez":

Wiktionary: assez

Verwante vertalingen van assez