| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anstreben
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
aller droit à; ambitionner; aspirer; avoir en vue; conduire ses pas vers; poursuivre; se diriger vers; se proposer; se rendre à; viser
|
|
ausschauen
|
aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
|
apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; faire attention; paraître; prendre garde; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
|
|
ausspähen
|
aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
|
faire attention; guetter; lorgner; prendre garde; reluquer; zyeuter
|
|
bestreben
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
|
|
erstreben
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
ambitionner; aspirer; avoir en vue; chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; poursuivre; se proposer; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; viser
|
|
erwarten
|
aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
|
avoir envie de; compter sur; convoiter; désirer; espérer; s'attendre à
|
|
herbeisehnen
|
aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
|
aspirer; avoir envie de; convoiter; désirer; espérer; languir; rêver; songer; souhaiter; soupirer; soupirer après
|
|
hoffen
|
aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
|
aspirer; avoir envie de; compter sur; convoiter; désirer; espérer; languir; s'attendre à; souhaiter; soupirer; soupirer après
|
|
hungern
|
aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
|
affamer; agoniser; amincir; avoir faim; crever de faim; dégraisser; faire la grève de la faim; maigrir; mourir de faim; perdre du poids; s'affamer; être affamé
|
|
schmachten
|
aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
|
aspirer; désirer; endurer; espérer; languir; souffrir; souhaiter; soupirer; soupirer après; subir; supporter; éprouver
|
|
sich freuen auf etwas
|
aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
|
|
|
sich sehnen
|
aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
|
aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
|
|
spähen
|
aspirer à; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de
|
avoir le regard fixé; enquêter; espionner; examiner; faire attention; faire des recherches; fixer les yeux; fixer son regard; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; guetter; inspecter; lorgner; prendre garde; reluquer; renifler; zyeuter; épier
|
|
trachten
|
ambitionner; aspirer à; s'efforcer; viser; viser à
|
|
|
verlangen
|
aspirer à; avoir faim; avoir faim de; désirer; s'affamer; soupirer après; être affamé de; être avide de
|
aspirer; désirer; encaisser; espérer; exiger; languir; percevoir; recouvrer; récupérer; souhaiter; soupirer; soupirer après
|
|
wünschen
|
aspirer à; brûler de; désirer ardemment; griller de
|
avoir envie de; convoiter; désirer; souhaiter
|