Arrêté in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

arrêté:
- gestoppt; aufgehalten; aufgehört; heruntergefahren; gefangen; verhaftet
- Beschluß; Ratsbeschluß; Erlaß; Dekret; Maßnahme; Bekanntmachung; Verfügung; Verordnung; Verwaltungsverordnung
Wiktionary:
- arrêté → Erlaß
- arrêté → fest

Frans

Uitgebreide vertaling voor arrêté (Frans) in het Duits

arrêté:

arrêté bijvoeglijk naamwoord

arrêté
gestoppt; aufgehalten; aufgehört
- gestoppt bijvoeglijk naamwoord
- aufgehalten bijvoeglijk naamwoord
- aufgehört bijvoeglijk naamwoord
arrêté
heruntergefahren
- heruntergefahren werkwoord
arrêté (fait prisonnier; emprisonné; captif; prisonnier; enfermé; interné)
gefangen; verhaftet
- gefangen bijvoeglijk naamwoord
- verhaftet bijvoeglijk naamwoord

arrêté [le ~] zelfstandig naamwoord

l'arrêté (décision; décret; arrêt du conseil municipal; résolution; détermination)
der Beschluß; der Ratsbeschluß; der Erlaß; Dekret
- Beschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ratsbeschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erlaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dekret [das ~] zelfstandig naamwoord
l'arrêté (mesure; dispositions; résolution; arrêt du conseil municipal; décision; détermination; décret)
die Maßnahme
- Maßnahme [die ~] zelfstandig naamwoord
l'arrêté (décret; ordonnance; proclamation)
die Bekanntmachung; die Verfügung; die Verordnung; der Beschluß; der Erlaß; Dekret
- Bekanntmachung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verfügung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erlaß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dekret [das ~] zelfstandig naamwoord
l'arrêté
Verwaltungsverordnung
- Verwaltungsverordnung

Vertaal Matrix voor arrêté:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bekanntmachung	arrêté; décret; ordonnance; proclamation	annonce; appel; avertissement; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; envoi; exploit d'huissier; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; notification; notoriété; nouvelle; parution; parution publique; première rencontre; proclamation; promulgation; publication; publicité; renseignement; renvoi; révélation; sommation; tirage; éclaircissement; édition
Beschluß	arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; ordonnance; proclamation; résolution	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; bout; carbone; copy carbone; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; fin; finale; jugement; papier carbone; résolution; sentence; verdict
Dekret	arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; ordonnance; proclamation; résolution	décret
Erlaß	arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; ordonnance; proclamation; résolution	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; assignation; carbone; commandement; consigne; contrainte; copy carbone; devise; disponibilité; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; impératif; instruction; mission; ordre; papier carbone; résolution; sommation
Maßnahme	arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution
Ratsbeschluß	arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; résolution	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution
Verfügung	arrêté; décret; ordonnance; proclamation	accord; arrangement; arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; compromis; consigne; discipline; disposition; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; prescription; regle; règlement; règles; résolution; soumission
Verordnung	arrêté; décret; ordonnance; proclamation	arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; consigne; constatation; discipline; disponibilité; disposition; docilité; décision; décision gouvernementale; décret; définition; détermination; obéissance; ordonnance; prescription; regle; règlement; règles; résolution; soumission
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
heruntergefahren	arrêté
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Verwaltungsverordnung	arrêté
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufgehalten	arrêté
aufgehört	arrêté
gefangen	arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
gestoppt	arrêté
verhaftet	arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier

Synoniemen voor "arrêté":

paralysé; décidé; emprisonné; écroué; encellulé; interné; enchaîné; enfermé; reclus; claustré; appréhendé; fixe; immobile; immuable; permanent; sédentaire; invariable; stable; ferme; définitif; irrévocable; constant; assuré; régulier; continu; inaltérable; durable; figé; stationnaire; interrompu; rompu; coupé; brisé; cassé; suspendu; terminé; fini; cessé; formel; inadmissible; péremptoire; résolu; loi; législation; droit; code; justice; légalité; acte; arrêt; édit; constitution; jurisprudence; ordonnance; charte; piqué; vermoulu; vexé; enfoncé; parsemé; cousu; éveillé; prescription; invalidation; péremption; nullité; règle; instruction; recommandation; précepte; prisonnier; embastillé; séquestré; détenu; captif; otage; prévenu; bagnard; déporté; stoppé; interdit; saisi; incertain; hésitant; irrésolu; chassé

Wiktionary: arrêté

arrêté

noun

droit|fr décision d’une autorité administrative individuelle.
- arrêté → Erlaß

arrêté

adjective

übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
- fest → arrêté

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van arrêté

Remove Ads

Vertaal arrêté van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor arrêté (Frans) in het Duits

arrêté:

arrêté bijvoeglijk naamwoord

arrêté

arrêté

arrêté (fait prisonnier; emprisonné; captif; prisonnier; enfermé; interné)

arrêté [le ~] zelfstandig naamwoord

l'arrêté (décision; décret; arrêt du conseil municipal; résolution; détermination)

l'arrêté (mesure; dispositions; résolution; arrêt du conseil municipal; décision; détermination; décret)

l'arrêté (décret; ordonnance; proclamation)

l'arrêté

Vertaal Matrix voor arrêté:

Synoniemen voor "arrêté":

Wiktionary: arrêté

Verwante vertalingen van arrêté