Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal appuyé

Vertaal appuyé van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

appuyé:
- unterstützt; begründet; solide; fundiert; untermauert; erdig; fundamental
Wiktionary:
- appuyé → betont

Frans

Uitgebreide vertaling voor appuyé (Frans) in het Duits

appuyé:

appuyé bijvoeglijk naamwoord

appuyé (soutenu)
unterstützt
- unterstützt bijvoeglijk naamwoord
appuyé (argumenté; fondé; étayé; soutenu)
begründet; solide; fundiert; untermauert; erdig; fundamental
- begründet bijvoeglijk naamwoord
- solide bijvoeglijk naamwoord
- fundiert bijvoeglijk naamwoord
- untermauert bijvoeglijk naamwoord
- erdig bijvoeglijk naamwoord
- fundamental bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor appuyé:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begründet	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; logiquement; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; raisonné; rationnellement; réfléchi; solide; solidement; valide; vraisemblable
erdig	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	boueux; terreux; vaseux
fundamental	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en principe; en profondeur; essentiel; essentiellement; foncièrement; fondamental; fondamentalement; intrinsèque; élémentaire
fundiert	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	fondé; préparé à; qui a reçu une bonne formation; solide
solide	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé	charpenté; connu; costaud; de bonne qualité; familier; ferme; fiable; fort; honnête; robuste; résistant; solide; solidement; solidement charpenté; stable; sérieux; sûr
untermauert	appuyé; argumenté; fondé; soutenu; étayé
unterstützt	appuyé; soutenu

Synoniemen voor "appuyé":

accentué; prononcé; souligné; accéléré; articulé; scandé; remarqué; soutenu; insistant; lourd; posé; fondé; pressé; assis; sis; installé; placé; fixé; assuré; affermi; consacré; indiscret; pressant; empressé; secondé; assidu; constant; persévérant; persistant; élevé; noble

Wiktionary: appuyé

appuyé

adjective

Linguistik: Eigenschaft der Silbe (im Wort oder im Vers), die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.
- betont → appuyé
allgemein: auffallend, nachdrücklich
- betont → appuyé; accentué

Computer vertaling door derden: