Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal apprécier

Vertaal apprécier van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. apprécier:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor apprécier (Frans) in het Duits

apprécier:

apprécier werkwoord (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )

  1. apprécier (estimer; considérer; respecter; )
    schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; achten; hochachten; ehren; verehren; hochhalten
    • schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • würdigen werkwoord (würdige, würdigst, würdigt, würdigte, würdigtet, gewürdigt)
    • respektieren werkwoord (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
    • hochschätzen werkwoord
    • achten werkwoord (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • hochachten werkwoord (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
    • ehren werkwoord (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • verehren werkwoord (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
    • hochhalten werkwoord (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
  2. apprécier (critiquer)
    beurteilen; kritisieren; jurieren; rezensieren
    • beurteilen werkwoord (beurteile, beurteilst, beurteilt, beurteilte, beurteiltet, beurteilt)
    • kritisieren werkwoord (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)
    • jurieren werkwoord (juriere, jurierst, juriert, jurierte, juriertet, juriert)
    • rezensieren werkwoord (rezensiere, rezensierst, rezensiert, rezensierte, rezensiertet, rezensiert)
  3. apprécier (faire la critique; écrire une critique)
    kritisieren
    • kritisieren werkwoord (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)
  4. apprécier (repeser; prévaloir; évaluer; )
    abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren
    • abwägen werkwoord (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • veranschlagen werkwoord (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • überschlagen werkwoord (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • ermessen werkwoord (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • taxieren werkwoord (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  5. apprécier (conseiller; suggérer; insinuer; )
    raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren
    • raten werkwoord (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • suggerieren werkwoord (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • zuraten werkwoord (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • vorschlagen werkwoord (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen werkwoord (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • ausmachen werkwoord (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • veranschlagen werkwoord (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • ermessen werkwoord (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • überschlagen werkwoord (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • taxieren werkwoord (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

Conjugations for apprécier:

Présent
  1. apprécie
  2. apprécies
  3. apprécie
  4. apprécions
  5. appréciez
  6. apprécient
imparfait
  1. appréciais
  2. appréciais
  3. appréciait
  4. appréciions
  5. appréciiez
  6. appréciaient
passé simple
  1. appréciai
  2. apprécias
  3. apprécia
  4. appréciâmes
  5. appréciâtes
  6. apprécièrent
futur simple
  1. apprécierai
  2. apprécieras
  3. appréciera
  4. apprécierons
  5. apprécierez
  6. apprécieront
subjonctif présent
  1. que j'apprécie
  2. que tu apprécies
  3. qu'il apprécie
  4. que nous appréciions
  5. que vous appréciiez
  6. qu'ils apprécient
conditionnel présent
  1. apprécierais
  2. apprécierais
  3. apprécierait
  4. apprécierions
  5. apprécieriez
  6. apprécieraient
passé composé
  1. ai apprécié
  2. as apprécié
  3. a apprécié
  4. avons apprécié
  5. avez apprécié
  6. ont apprécié
divers
  1. apprécie!
  2. appréciez!
  3. apprécions!
  5. apprécié
  6. appréciant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor apprécier:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abwägen apprécier; conjecturer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; prévaloir; repeser; taxer; évaluer conférer; considérer; débattre; délibérer; peser; peser avec soin; réfléchir
achten apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux calculer; chiffrer; considérer; estimer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; observer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; vénérer; épargner; évaluer; être respectueux
anregen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; couler à l'oreille; enflammer; exciter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; picoter; piquer; pousser; provoquer; prédire; raviver; souffler; stimuler; susciter; vivifier
ausmachen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer accorder; arrêter; consentir à; constater; convenir; couper; donner son accord; donner son consentement; débrancher; débrayer; déconnecter; définir; déterminer; estimer; identifier; mettre hors de circuit; observer; qualifier; regarder; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se séparer; tomber d'accord; vérifier; établir; éteindre; étouffer; étuver; être d'accord avec
bestimmen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer annoncer; arrêter; conclure; constater; destiner; discerner; distinguer; décider; décrire; décréter; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; estimer; expliciter; finir; identifier; mettre fin à; ordonner; prendre fin; proclamer; promulguer; préciser; qualifier; réserver; se distinguer; stopper; terminer; vérifier; établir
beurteilen apprécier; critiquer causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de; être membre d'un jury
ehren apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux accueillir; considérer; estimer; faire l'éloge de; fêter; glorifier; honorer; louanger; louer; observer; offrir des friandises; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; vénérer; être respectueux
ermessen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
hochachten apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux considérer; estimer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; observer; porter aux nues; rendre hommage à; rendre les honneurs à; respecter; vénérer; être respectueux
hochhalten apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux considérer; estimer; honorer; lever; maintenir; observer; relever; respecter; soutenir; tenir haut; tenir levé; vénérer; être respectueux
hochschätzen apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux considérer; estimer; faire l'éloge de; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux; être élogieux de
jurieren apprécier; critiquer être membre d'un jury
kritisieren apprécier; critiquer; faire la critique; écrire une critique abaisser; chicaner sur; critiquer; critiquer quelqu'un acharnement; esquinter; faire la critique; faire le procès de quelqu'un; fustiger; lancer des piques à quelqu'un; rabaisser; sérancer; vitupérer; éreinter
raten apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; chuchoter; conseiller; couler à l'oreille; donner un avis; nommer; patronner; proposer; préconiser; prédire; présenter; recommander; souffler
respektieren apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
rezensieren apprécier; critiquer faire la critique de
schätzen apprécier; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; honorer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; respecter; révérer; suggérer; taxer; vénérer; évaluer; être respectueux avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; cadastrer; concevoir; condamner; conjecturer; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; déshonorer; estimer; expertiser; faire l'éloge de; faire une expertise; honorer; imaginer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; penser; planifier; postuler; proposer; présumer; présupposer; reprocher; respecter; réprimander; spéculer; supposer; tramer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
suggerieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; couler à l'oreille; entamer; lancer; proposer; prédire; souffler; soulever; suggérer
taxieren apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer cadastrer; clouer; concevoir; enfoncer; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer
veranschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer calculer; chiffrer; clouer; enfoncer; estimer; taxer; évaluer; évaluer à
verehren apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux accorder; adorer; avantager; considérer; donner; estimer; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; honorer; idolâtrer; observer; privilégier; respecter; verser; vouer une adoration à; vénérer; être respectueux
vorschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer appuyer; avancer; conseiller; couler à l'oreille; lancer; nommer; patronner; proposer; préconiser; prédire; présenter; recommander; souffler
würdigen apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
zuraten apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer couler à l'oreille; prédire; souffler
überschlagen apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer calculer; chiffrer; estimer; omettre; sauter

Synoniemen voor "apprécier":


Wiktionary: apprécier

apprécier
verb
  1. Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0974 seconde
Page rendered in 1.0 seconds