Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal apparemment

Vertaal apparemment van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. apparemment:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor apparemment (Frans) in het Duits

apparemment:

apparemment bijvoeglijk naamwoord

  1. apparemment (de toute évidence; manifestement; visiblement; manifeste)
    offensichtlich; scheinbar; anscheinend; augenscheinlich; unverkennbar
  2. apparemment
    scheinbar; anscheinend
  3. apparemment
    so zu sehen; scheinbar
  4. apparemment (de l'extérieur; du dehors; en apparence; de loin)
    äußerlich; von außen her

apparemment

  1. apparemment
    voraussichtlich; wie es sich lasst ansehen

Vertaal Matrix voor apparemment:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
voraussichtlich apparemment
wie es sich lasst ansehen apparemment
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anscheinend apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
augenscheinlich apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; manifeste; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême; évident
offensichtlich apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; deviné; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; évident
scheinbar apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
so zu sehen apparemment
unverkennbar apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement avoué; caractéristique; clair; clairement; compréhensible; considérable; considérablement; de façon univoque; frappant; identifiable; indéniable; manifestement; marquant; net; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; perceptible; prononcé; reconnaissable; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; univoque; voyant; évidemment; évident
von außen her apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence
voraussichtlich plausible; plausiblement; probable; probablement; vraisemblable; vraisemblablement
äußerlich apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence de l'extérieur; externe; extérieur; extérieurement; à première vue

Synoniemen voor "apparemment":


Wiktionary: apparemment

apparemment apparemment
adjective
  1. Adjektiv oder Adverb: (nur) auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so
  2. Adverb, (umgangssprachlich) verwendet wie anscheinend (siehe oben); davon ausgehend, dass es sich so verhält
adverb
  1. so wie es scheint, dem Anschein nach
  2. drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht
Cross Translation:
FromToVia
• apparemment → offenbar; offensichtlich ↔ apparently — plainly
• apparemment → scheinbar; anscheinend ↔ apparently — seemingly

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0288 seconde
Page rendered in 1.0 seconds