| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Animation
|
animation
|
film d'animation
|
|
Begeisterung
|
animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement
|
ardeur; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; passions; ravissement; transe; élan
|
|
Betrieb
|
affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
|
affaire; association; brouhaha; bruit; chahut; chichis; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; fabrique; firme; maison; maison de commerce; manufacture; rumeur; société; tam-tam; tapage; tumulte; usine; vacarme; établissement
|
|
Betriebsamkeit
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
activité; affairement; bousculade; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; presse; tumulte; turbulence; vacarme; émoi
|
|
Enthusiasmus
|
animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement
|
ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan
|
|
Frieden
|
animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
|
calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
|
|
Gedränge
|
affluence; agitation; animation; bousculade; cohue; effervescence; excitation; foule; poussée; tumulte; émoi
|
activité; affairement; affluence; attroupement; bousculade; chahut; charivari; chichis; cohue; cérémonie; effervescence; embarras; esbroufe; foule; foule d'occupations; masse; multitude de personnes; pagaille; poussée; presse; remue-ménage; tintouin; tumulte; vacarme; émoi
|
|
Gedrängtheit
|
affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
|
Geschäftigkeit
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
activité; affairement; application; ardeur; assiduité; bousculade; capacité de travail; chahut; charivari; chichis; cohue; diligence; effervescence; esbroufe; ferveur; industrie; presse; productivité; tumulte; vacarme; vitalité; zèle; élan; émoi; énergie
|
|
Getreibe
|
affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
|
action de fouiller la terre; activité; affairement; affluence; bousculade; brouhaha; chahut; charivari; chichis; cohue; cérémonie; effervescence; embarras; fouille; foule; foule d'occupations; masse; multitude de personnes; pagaille; presse; remue-ménage; rumeur; tam-tam; tapage; tintouin; tumulte; vacarme; émoi
|
|
Hektik
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
ardeur; bousculade; caractère; chichis; cohue; dynamisme; esbroufe; force; poussée; propulsion; précipitation; ressort; stress; vitalité; âme; énergie
|
|
Kalme
|
animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
|
accalmie; calme; calme plat
|
|
Lebhaftigkeit
|
animation; vivacité
|
allégresse; ardeur; belle humeur; bonne humeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; divertissement; effervescence; enjouement; ferveur; fougue; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; mobilité; plaisir; presse; réjouissance; satisfaction; tempérament; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
|
|
Ruhe
|
animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
|
calme; paix; placidité; quiétude; silences; sérénité; tranquillité
|
|
Ruhelosigkeit
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
précipitation; stress
|
|
Rummel
|
affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
|
activité; affairement; affluence; barbouillage; bordel; bousculade; bousillage; brouhaha; bruit; chahut; chaos; charivari; cohue; désordre; effervescence; fatras; fouillis; foule; gribouillage; masse; multitude de personnes; pagaille; presse; ramassis; tapage; tumulte; vacarme; émoi
|
|
Stille
|
animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
|
calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; silences; sérénité; tranquillité
|
|
Unruhe
|
agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
|
agitation; ardeur; chaleur; excitation; précipitation; stress
|
|
Zulauf
|
affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
|
|
|
reges Leben
|
affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
|
starkeVerkehr
|
affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
|
brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme
|