Analogie in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

analogie:
- Homogenität; Analogie; Ebenbürtigkeit; Gleichwertigkeit; Ähnlichkeit; Gleichheit; Ebenheit; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Gleichmäßigkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Ebenbild; Gleichnis; Einheit; Uniformität; Einheitlichkeit; Zusammenhang; Verbindung; Verband; Kontext; Einhelligkeit
Wiktionary:
- analogie → Analogie
- analogie → Analogie

Frans

Uitgebreide vertaling voor analogie (Frans) in het Duits

analogie:

analogie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'analogie (uniformité; égalité; similitude; conformité; équivalence; identité; homogénéité)
die Homogenität; die Analogie; die Ebenbürtigkeit; die Gleichwertigkeit; die Ähnlichkeit; die Gleichheit; die Ebenheit; die Symmetrie; die Verhältnismäßigkeit; die Gleichmäßigkeit; die Gleichartigkeit; die Gleichförmigkeit
- Homogenität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Analogie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ebenbürtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichwertigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ähnlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ebenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Symmetrie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verhältnismäßigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichmäßigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichartigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichförmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'analogie (similitude; similarité)
Ebenbild; Gleichnis
- Ebenbild [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichnis [das ~] zelfstandig naamwoord
l'analogie (uniformité; unité; similitude)
die Einheit; die Gleichförmigkeit; die Uniformität; die Einheitlichkeit; die Ähnlichkeit; die Homogenität; die Gleichartigkeit
- Einheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichförmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Uniformität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einheitlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ähnlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Homogenität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichartigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
l'analogie (corrélation; connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; lien; réciprocité; cohésion; parenté; relation; interaction; consistance)
der Zusammenhang; die Verbindung; der Verband; der Kontext
- Zusammenhang [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verband [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kontext [der ~] zelfstandig naamwoord
l'analogie (identité; similitude; uniformité)
die Einheitlichkeit; die Einheit; die Ähnlichkeit; die Homogenität; die Einhelligkeit; die Gleichartigkeit; die Uniformität
- Einheitlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ähnlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Homogenität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einhelligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichartigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Uniformität [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor analogie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Analogie	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
Ebenbild	analogie; similarité; similitude	ressemblance; similitude
Ebenbürtigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	égalité; équivalence
Ebenheit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	fait d'être uni
Einheit	analogie; identité; similitude; uniformité; unité	corps d'armée; uniformité; unité; unité d'armée
Einheitlichkeit	analogie; identité; similitude; uniformité; unité	lien; rapport; relation; uniformité
Einhelligkeit	analogie; identité; similitude; uniformité	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; unanimité; uniformité; union; unisson
Gleichartigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; unité; égalité; équivalence	homogénéité; égalité; équivalence
Gleichförmigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; unité; égalité; équivalence	accord; communauté; concordance; concorde; consensus; contrat; convention; entente; fait commun; grisaille; harmonie; monotonie; ressemblance; similitude; union; unisson
Gleichheit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	égalité; équivalence
Gleichmäßigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	discipline; ordre; régularité
Gleichnis	analogie; similarité; similitude	affabulation; comparaison algébrique; conte de fées; fable; fabulation; fiction; illusion; invention; parabole; ressemblance; similitude; équation
Gleichwertigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	égalité; équivalence
Homogenität	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; unité; égalité; équivalence	homogénéité
Kontext	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	contexte; contextes; contextuel; liaisons; rapports contextuels; relation entre les propositions
Symmetrie	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	discipline; ordre; régularité; symétrie
Uniformität	analogie; identité; similitude; uniformité; unité	uniformité
Verband	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	accord de coopération; alliance; association; bandage; bande; bande Velpeau; cercle; chaînon; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; compresse de gaze; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; gaze à pansements; liaison; lien; ligue; pacte; pansement; parenté; rapport; relation; société; syndicat; traité; union
Verbindung	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; alliance; assemblage; association; association d'étudiants; assujétissement; cercle; chaînon; club; coalition; collaboration; combinaison; communauté; communication; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connectivité; connexion; contact; convention; corporation; entente; fiançailles; fraternité; fédération; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; ligue; manque de liberté; pacte; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réunion; société; solidarité; soudure; sujétion; syndicat; traité; union
Verhältnismäßigkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; égalité; équivalence	conformité; en bonne proportion; identité; relativité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
Zusammenhang	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	chaînon; contexte; contextuel; liaison; lien; parenté; rapport; relation; relation entre les propositions
Ähnlichkeit	analogie; conformité; homogénéité; identité; similitude; uniformité; unité; égalité; équivalence	accord; communauté; contrat; convention; fait commun; ressemblance; similitude

Synoniemen voor "analogie":

affinité; attirance; sympathie; conformité; voisinage; proximité; ressemblance; parenté; association; similitude; rapport; lien; relation; correspondance; comparaison; rapprochement; mesure; parallèle; accord; concordance; harmonie; unisson; union; unité; connexité; dépendance; induction; généralisation; inférence; influx; excitation; production; famille; homologie; connexion; similarité

Wiktionary: analogie

analogie

noun

allgemein: Ähnlichkeit, Entsprechung
- Analogie → analogie

Cross Translation:

From	To	Via
• analogie	→ Analogie	↔ analogy — relationship of resemblance or equivalence
• analogie	→ Analogie	↔ analogie — een overeenkomst tussen twee verschillende zaken die bijv. kan dienen als basis voor een bepaalde redenering of vergelijking

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal analogie van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor analogie (Frans) in het Duits

analogie:

analogie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'analogie (uniformité; égalité; similitude; conformité; équivalence; identité; homogénéité)

l'analogie (similitude; similarité)

l'analogie (uniformité; unité; similitude)

l'analogie (corrélation; connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; lien; réciprocité; cohésion; parenté; relation; interaction; consistance)

l'analogie (identité; similitude; uniformité)

Vertaal Matrix voor analogie:

Synoniemen voor "analogie":

Wiktionary: analogie