Amoureuse in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

amoureuse:
- Freundin; Geliebte; Geliebter; Freund; Liebhaber; Liebchen; Liebling; Liebste; Herzfreundin; Genossin
- liebevoll; liebreich
Wiktionary:
- amoureuse → amourös, verliebt
- amoureuse → verliebt

Frans

Uitgebreide vertaling voor amoureuse (Frans) in het Duits

amoureuse:

amoureuse [la ~] zelfstandig naamwoord

l'amoureuse (maîtresse; chérie; bien-aimée; amante)
die Freundin; die Geliebte; der Geliebter; der Freund; der Liebhaber; Liebchen; der Liebling; der Liebste
- Freundin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geliebte [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geliebter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Freund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Liebhaber [der ~] zelfstandig naamwoord
- Liebchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Liebling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Liebste [der ~] zelfstandig naamwoord
l'amoureuse (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)
die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
- Freundin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Herzfreundin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genossin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Liebste [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geliebte [die ~] zelfstandig naamwoord

amoureuse bijvoeglijk naamwoord

amoureuse (amoureux; tendre; avec tendresse)
liebevoll; liebreich
- liebevoll bijvoeglijk naamwoord
- liebreich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor amoureuse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Freund	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	accompagnateur; ami; ami intime; amie; ange; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; compagnon; copain; copine; direct; homme; individu; partenaire; personne du sexe masculin; petit ami; petit copain; pote
Freundin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; amie; ange; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; copain; copine; flirt; petit ami; petit copain; petite amie; pote
Geliebte	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	adorateur; amant; amants; amour; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; maîtresse; petit amour; soupirant; trésor
Geliebter	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	adorateur; amant; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; soupirant
Genossin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Herzfreundin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
Liebchen	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchous; chéri; chérie; coeur; flirt; petite amie; trésor
Liebhaber	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	adorateur; amant; amateur; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; soupirant
Liebling	amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse	amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; favori; mignonne; petit chou; petit favori; poulette; préféré; trésor
Liebste	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amant; amour; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; petit amour; trésor
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liebevoll	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
liebreich	amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre

Synoniemen voor "amoureuse":

affectueuse; tendre; affectionnée; amicale; câline; caressante; hypocoristique; chaleureuse; langoureuse; alanguie; languide; languissante; lascive; voluptueuse; doucereuse; indolente; charnelle; érotique; légère; polissonne; sensuelle; suave

Wiktionary: amoureuse

amoureuse

adjective

eine Liebschaft betreffend
- amourös → amoureux; amoureuse
von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan
- verliebt → amoureux; amoureuse

Cross Translation:

From	To	Via
• amoureuse	→ verliebt	↔ in love — of a person or persons: enamored

Verwante vertalingen van amoureuse

Remove Ads

Vertaal amoureuse van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor amoureuse (Frans) in het Duits

amoureuse:

amoureuse [la ~] zelfstandig naamwoord

l'amoureuse (maîtresse; chérie; bien-aimée; amante)

l'amoureuse (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; amant; bien-aimée; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)

amoureuse bijvoeglijk naamwoord

amoureuse (amoureux; tendre; avec tendresse)

Vertaal Matrix voor amoureuse:

Synoniemen voor "amoureuse":

Wiktionary: amoureuse

Verwante vertalingen van amoureuse