Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal allouai

Vertaal allouai van Frans naar Duits

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. allouer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor allouai (Frans) in het Duits

allouer:

allouer werkwoord (alloue, alloues, allouons, allouez, )

  1. allouer (verser; distribuer)
    ausschütten; ausgeben
    • ausschütten werkwoord (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
    • ausgeben werkwoord (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
  2. allouer (distribuer; diviser; partager; )
    verteilen; distribuieren; überreichen; vermitteln; ausgeben; aushändigen; holen; ausstellen; verabreichen; austeilen; besorgen; verschaffen; ausschütten; schaffen; geben; liefern; gewähren; bereitstellen; herbeibringen; einbringen; herbeischaffen
    • verteilen werkwoord (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
    • distribuieren werkwoord (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
    • überreichen werkwoord (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
    • vermitteln werkwoord (vermittele, vermittelst, vermittelt, vermittelte, vermitteltet, vermittelt)
    • ausgeben werkwoord (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • aushändigen werkwoord (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
    • holen werkwoord (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • ausstellen werkwoord (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
    • verabreichen werkwoord (verabreiche, verabreichst, verabreicht, verabreichte, verabreichtet, verabreicht)
    • austeilen werkwoord (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • besorgen werkwoord (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • verschaffen werkwoord (verschaffe, verschaffst, verschafft, verschaffte, verschafftet, verschafft)
    • ausschütten werkwoord (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)
    • schaffen werkwoord (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • geben werkwoord (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
    • liefern werkwoord (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • gewähren werkwoord (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • bereitstellen werkwoord (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • herbeibringen werkwoord (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
    • einbringen werkwoord (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • herbeischaffen werkwoord (schaffe herbei, schaffst herbei, schafft herbei, schaffte herbei, schafftet herbei, herbeigeschafft)
  3. allouer
    belegen; zuordnen
    • belegen werkwoord (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • zuordnen werkwoord

Conjugations for allouer:

Présent
  1. alloue
  2. alloues
  3. alloue
  4. allouons
  5. allouez
  6. allouent
imparfait
  1. allouais
  2. allouais
  3. allouait
  4. allouions
  5. allouiez
  6. allouaient
passé simple
  1. allouai
  2. allouas
  3. alloua
  4. allouâmes
  5. allouâtes
  6. allouèrent
futur simple
  1. allouerai
  2. alloueras
  3. allouera
  4. allouerons
  5. allouerez
  6. alloueront
subjonctif présent
  1. que j'alloue
  2. que tu alloues
  3. qu'il alloue
  4. que nous allouions
  5. que vous allouiez
  6. qu'ils allouent
conditionnel présent
  1. allouerais
  2. allouerais
  3. allouerait
  4. allouerions
  5. alloueriez
  6. alloueraient
passé composé
  1. ai alloué
  2. as alloué
  3. a alloué
  4. avons alloué
  5. avez alloué
  6. ont alloué
divers
  1. alloue!
  2. allouez!
  3. allouons!
  5. alloué
  6. allouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor allouer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausgeben allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; donner; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; endurer; faire cadeau de; lancer; passer; passer le temps; procurer; publier; se consommer; servir; sortir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éditer
aushändigen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
ausschütten allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser arroser; débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
ausstellen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; autoriser; avantager; concéder; consentir; donner; exhiber; exposer; faire présent de; faire un don; faire voir; faire étalage de; favoriser; gratifier; manifester; montrer; permettre; privilégier; présenter; révéler; verser; étaler
austeilen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; consentir; consentir à; donner; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; laisser; offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à; permettre; privilégier; régaler; tolérer; verser
belegen allouer attester; confirmer; démontrer; enregistrer; exposer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; offrir; prouver; présenter; vérifier; établir l'existence de
bereitstellen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser configurer; disposer; déployer; faire des préparatifs; fournir; mettre à la disposition; mettre à la disposition de; prendre des préparations; préparer; publier; publier sur; publier sur Facebook; rendre disponible; répandre; se préparer à; étaler; étendre
besorgen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre; se procurer
distribuieren allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; rationner; régaler; répandre; répartir; éparpiller
einbringen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser apporter; avancer; avancer des arguments; avoir influence; chercher à recueillir; compenser; contribuer; corriger; cotiser; couvrir; entrer; livrer; mettre dans; produire; proposer; présenter; rapporter
geben allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; accéder; administrer; appliquer; avantager; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; faire avaler; faire cadeau de; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre; mettre à la disposition; nouer; offrir; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
gewähren allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
herbeibringen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser apporter
herbeischaffen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
holen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser acquérir; acquérir qc; aller chercher; aller chercher qc; aller prendre; aspirer; atteindre; attraper qc; chercher; emprunter qc; extraire; fumer par les poumons; gagner; inhaler; obtenir; obtenir qc; obtenir qc; parvenir à; prendre; ramasser; renifler; respirer; réaliser; se procurer; tirer de; tirer qc; tirer qc de; venir chercher
liefern allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser apporter; commander; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre
schaffen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accomplir; arracher; arranger; arriver; arriver à; arriver à bout de; concevoir; confectionner; construire; créer; cultiver; déraciner; développer; effectuer; employer; exploiter; extraire; exécuter; fabriquer; faire; faire travailler; faire valoir; fonctionner; former; fournir; marcher; mettre en exploitation; mettre à la disposition; mettre à profit; parvenir; parvenir à; réaliser; répondre à l'attente; réussir; s'acquitter de; savoir s'y prendre; se servir de; sortir de; tirer de; user de; utiliser; venir à bout de; élaborer
verabreichen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
vermitteln allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser concilier; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; mettre à la disposition; négocier; s'entremettre; s'interposer; servir de médiateur dans
verschaffen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; fournir; mettre à la disposition; procurer; se procurer; servir
verteilen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser diffuser; disperser; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; propager; rationner; régaler; répandre; répartir; subdiviser; épandre; éparpiller; étaler; étendre
zuordnen allouer afficher sur la carte; associer; mapper
überreichen allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; admettre; assigner; attribuer; concéder; consentir; donner; faire circuler; passer; remettre; tendre; transmettre; étendre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausgeben donné

Synoniemen voor "allouer":


Wiktionary: allouer

allouer
verb
  1. Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose
  2. accorder quelque chose à quelqu'un.
allouer
verb
  1. etwas für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen (besonders EDV)
Cross Translation:
FromToVia
• allouer → zuordnen; zuweisen ↔ toewijzen — goederen of fondsen een bestemming geven







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0545 seconde
Page rendered in 1.0 seconds