Aide sociale in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

aide sociale:
- Stütze; Zuversicht; Unterstützung; Hilfe; Entlastung; Halt; Anhaltspunkt; Sozialhilfe; Dienstleistung; Hilfeleistung; Fürsorge; Mithilfe; Handreichung; Sozialhilferegelung; Familienhilfe; Dienst; Service; Beistand; Familienfürsorge; Familienpfleger; Förderung; Auszahlung; Hilfsmittel
Wiktionary:
- aide sociale → Sozialhilfe
- aide sociale → Sozialhilfe, Wohlfahrt

Frans

Uitgebreide vertaling voor aide sociale (Frans) in het Duits

aide sociale:

aide sociale [la ~] zelfstandig naamwoord

l'aide sociale (soutien; appui; aide; asile; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui)
die Stütze; die Zuversicht; die Unterstützung; die Hilfe; die Entlastung; der Halt; der Anhaltspunkt
- Stütze [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuversicht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterstützung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entlastung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Halt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Anhaltspunkt [der ~] zelfstandig naamwoord
l'aide sociale (secours; assistance; aide; soutien; coup de main; aide familiale)
die Sozialhilfe; die Unterstützung; die Dienstleistung; die Hilfeleistung; die Hilfe; die Fürsorge; die Mithilfe; die Handreichung; die Sozialhilferegelung; die Familienhilfe; der Dienst; der Service; der Beistand; die Familienfürsorge
- Sozialhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterstützung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfeleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fürsorge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mithilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Handreichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sozialhilferegelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Familienhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dienst [der ~] zelfstandig naamwoord
- Service [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beistand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Familienfürsorge [die ~] zelfstandig naamwoord
l'aide sociale (Assistance Sociale; aide familiale)
die Fürsorge; die Sozialhilfe; die Sozialhilferegelung
- Fürsorge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sozialhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sozialhilferegelung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'aide sociale
der Familienpfleger
- Familienpfleger [der ~] zelfstandig naamwoord
l'aide sociale
die Sozialhilfe
- Sozialhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
l'aide sociale (allocation familiale; aide familiale; assistance familiale)
die Familienfürsorge
- Familienfürsorge [die ~] zelfstandig naamwoord
l'aide sociale (aide financière; allocation; prestation; allocation de chômage; soutien financier; assistance financière)
die Unterstützung; die Förderung; die Hilfe; die Auszahlung; die Fürsorge; Hilfsmittel; die Sozialhilfe; der Beistand
- Unterstützung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Förderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Auszahlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fürsorge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfsmittel [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sozialhilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beistand [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aide sociale:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anhaltspunkt	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau
Auszahlung	aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance financière; prestation; soutien financier	allocation; allocation de chômage; paiement; versement
Beistand	aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance; assistance financière; coup de main; prestation; secours; soutien; soutien financier	Assistance sociale; aide; allocation; allocation de l'Aide sociale; assistance; assistance sociale; avance; gratification; indemnité; indemnité de chômage; participation aux frais; secours; service; soutien; subvention; support
Dienst	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	aide; assistance; corvée; faveur; grâce; messe; office divin; service; service féodal
Dienstleistung	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	aide; assistance; service
Entlastung	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	allégement; décharge; déchargement; selles
Familienfürsorge	aide; aide familiale; aide sociale; allocation familiale; assistance; assistance familiale; coup de main; secours; soutien
Familienhilfe	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	Assistance sociale; aide; assistance; assistance sociale; indemnité de chômage
Familienpfleger	aide sociale	tuteur familial
Förderung	aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance financière; prestation; soutien financier	parrainage; zone de sponsoring
Fürsorge	Assistance Sociale; aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance; assistance financière; coup de main; prestation; secours; soutien; soutien financier	Assistance sociale; aide; assistance; assistance sociale; hospitalisation; indemnité de chômage; soins médicaux
Halt	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	aide; certitude; cohésion; consistance; fermeté; frein; halte; point d'appui; prise; réalité; réel; solidité; soutien; stabilité; support; ténacité
Handreichung	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	concession
Hilfe	aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appui; asile; assistance; assistance financière; coup de main; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prestation; secours; soutien; soutien financier	Aide; Assistance sociale; aide; aide en ligne; appui; assistance; assistance sociale; assistant; clerc; commis; domestique; femme de ménage; homme de ménage; membre du personnel; secondant; secours; serviteur; soutien; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
Hilfeleistung	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	Assistance sociale; aide; assistance; assistance sociale; concession; secours
Hilfsmittel	aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance financière; prestation; soutien financier	Assistance sociale; appareil prothétique; prothèse; remède
Mithilfe	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	aide; assistance; assistance sociale; collaboration; concours; coopération; participation; secours
Service	aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien	accordement de service; aide; assistance; service
Sozialhilfe	Assistance Sociale; aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance; assistance financière; coup de main; prestation; secours; soutien; soutien financier	Assistance sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; assistance sociale; indemnité de chômage
Sozialhilferegelung	Assistance Sociale; aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien
Stütze	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien	Assistance sociale; aide; appui; appui-livre; soupape de sûreté; soutien; support; tréteau; étai
Unterstützung	aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appui; asile; assistance; assistance financière; coup de main; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prestation; secours; soutien; soutien financier	Assistance sociale; aide; allocation; allocation de l'Aide sociale; appui; appui pour le dos; assistance; assistance sociale; avance; gratification; indemnité; indemnité de chômage; participation aux frais; point d'appui; secours; service; soutien; soutien pour le dos; subvention; support
Zuversicht	aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien

Wiktionary: aide sociale

aide sociale

noun

Sozialpolitik, Sozialrecht: staatliche Hilfeleistung, die auf Erfüllung der Grundbedürfnisse der Menschen abzielt
- Sozialhilfe → aide sociale

Cross Translation:

From	To	Via
• aide sociale	→ Sozialhilfe; Wohlfahrt	↔ welfare — aid, provided by a government, etc.

Verwante vertalingen van aide sociale

Remove Ads

Vertaal aide sociale van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor aide sociale (Frans) in het Duits

aide sociale:

aide sociale [la ~] zelfstandig naamwoord

l'aide sociale (soutien; appui; aide; asile; lieu de refuge; lieu de salut; port de refuge; point d'appui)

l'aide sociale (secours; assistance; aide; soutien; coup de main; aide familiale)

l'aide sociale (Assistance Sociale; aide familiale)

l'aide sociale

l'aide sociale

l'aide sociale (allocation familiale; aide familiale; assistance familiale)

l'aide sociale (aide financière; allocation; prestation; allocation de chômage; soutien financier; assistance financière)

Vertaal Matrix voor aide sociale:

Wiktionary: aide sociale

Verwante vertalingen van aide sociale