Adéquat in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

adéquat:
- geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen; schicklich
Wiktionary:
- adéquat → adäquat, sachgerecht, passend, angemessen
- adéquat → adäquat, angemessen

Frans

Uitgebreide vertaling voor adéquat (Frans) in het Duits

adéquat:

adéquat bijvoeglijk naamwoord

adéquat (approprié; convenable; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut)
geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen
- geeignet bijvoeglijk naamwoord
- passend bijvoeglijk naamwoord
- entsprechend bijvoeglijk naamwoord
- adäquat bijvoeglijk naamwoord
- angemessen bijvoeglijk naamwoord
- gemessen bijvoeglijk naamwoord
adéquat (approprié; convenable; convenablement)
geeignet; schicklich; passend; angemessen
- geeignet bijvoeglijk naamwoord
- schicklich bijvoeglijk naamwoord
- passend bijvoeglijk naamwoord
- angemessen bijvoeglijk naamwoord
adéquat (approprié; convenable)
passend; adäquat
- passend bijvoeglijk naamwoord
- adäquat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor adéquat:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
passend		faire exactement sur mesure
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adäquat	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
angemessen	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné	approprié; assez; avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; passablement; plutôt; quelque peu; respectable; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
entsprechend	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	analogue; conforme; conformément; correspondant; respectif
geeignet	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné	applicable; approprié; bien placé; commode; frappant; praticable; qui va droit au but; utile; utilement; utilisable; à propos
gemessen	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné	figé; raide
passend	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné	applicable; approprié; au bon moment; bien mesuré; compté; convenable; convenablement; correct; de saison; décent; mesuré; opportun; praticable; propice; raisonnable; à propos
schicklich	adéquat; approprié; convenable; convenablement	approprié; comme il faut; convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; respectable; vertueusement; vertueux

Synoniemen voor "adéquat":

adapté; ajusté; acclimaté; approprié; arrangé; cadré; convenable; ad hoc; juste; semblable; similaire; synonyme; congruent; idoine; applicable; congru; superposable; accommodé; pris; apte; capable; propre; habile; adroit; doué; conforme; analogue; identique; pareil; correct; pauvre; égal; équivalent; comparable; étroit; performant; compétitif; pertinent

Wiktionary: adéquat

adéquat

adjective

Qui convenir, qui correspond aux attentes.
- adéquat → adäquat

adéquat

adjective

sachlich richtig
- sachgerecht → adéquat
mit etwas anderem vereinbar
- passend → adéquat; adapté; approprié
den Verhältnissen entsprechend, passend
- angemessen → adéquat; convenable; raisonnable; approprié
den gestellten Bedingungen angemessen
- adäquat → adéquat

Cross Translation:

From	To	Via
• adéquat	→ adäquat; angemessen	↔ adequate — equal to some requirement
• adéquat	→ adäquat	↔ adequaat — correct en passend bij het beoogde doel

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal adéquat van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor adéquat (Frans) in het Duits

adéquat:

adéquat bijvoeglijk naamwoord

adéquat (approprié; convenable; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut)

adéquat (approprié; convenable; convenablement)

adéquat (approprié; convenable)

Vertaal Matrix voor adéquat:

Synoniemen voor "adéquat":

Wiktionary: adéquat