Accessoire in het Duits vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

accessoire:
- zusätzlich; dazukommend; hinzukommend; untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
- Zubehör; Zubehörteil; Peripheriegerät
Wiktionary:
- accessoire → akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, Zusatz-, Neben-, Bei-
- accessoire → Accessoire
- accessoire → begleitend, zusätzlich, nebensächlich, Zubehör, Accessoire, Zubehörteil

Frans

Uitgebreide vertaling voor accessoire (Frans) in het Duits

accessoire:

accessoire bijvoeglijk naamwoord

accessoire (additionnel; complémentaire)
zusätzlich; dazukommend; hinzukommend
- zusätzlich bijvoeglijk naamwoord
- dazukommend bijvoeglijk naamwoord
- hinzukommend bijvoeglijk naamwoord
accessoire (subordonné; docile; inférieur; secondaire; servile; subalterne; soumis)
untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
- untergeordnet bijvoeglijk naamwoord
- abhängig bijvoeglijk naamwoord
- nebensächlich bijvoeglijk naamwoord
- hündisch bijvoeglijk naamwoord
- untertänig bijvoeglijk naamwoord
- schlecht bijvoeglijk naamwoord
- wertlos bijvoeglijk naamwoord
- untergeben bijvoeglijk naamwoord
- gehorsam bijvoeglijk naamwoord
- sekundär bijvoeglijk naamwoord
- inhaltslos bijvoeglijk naamwoord

accessoire [le ~] zelfstandig naamwoord

l'accessoire
Zubehör; Zubehörteil
- Zubehör [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zubehörteil [das ~] zelfstandig naamwoord
l'accessoire (périphérique)
Zubehör; Peripheriegerät
- Zubehör [das ~] zelfstandig naamwoord
- Peripheriegerät

Vertaal Matrix voor accessoire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Zubehör	accessoire; périphérique	accessoires
Zubehörteil	accessoire
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abhängig	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	dépendant; subalterne; subordonné
untergeordnet	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	de second ordre; enfant; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne; subordinatoire; subordonnant; élément enfant
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Peripheriegerät	accessoire; périphérique
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dazukommend	accessoire; additionnel; complémentaire
gehorsam	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	accommodant; apprivoisé; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; domestique; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
hinzukommend	accessoire; additionnel; complémentaire
hündisch	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	canidé; cruel; docile; méchant; servile; soumis
inhaltslos	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	banal; creux; défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; non occupé; non rempli; vacant; vide; vide de sens; vierge; à l'eau; épouvantable
nebensächlich	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
schlecht	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; choquant; corrompu; crasseux; croulant; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; délabré; déplacé; dépourvu; dépravé; désolant; en être pour ses frais; faux; fichu; fluet; frêle; ignoble; immonde; immoral; imparfait; inconsolable; inconstant; indisposé; inférieur; inopportun; insalubre; instable; lugubre; macabre; maigre; mal; malade; maladif; malfaisant; malheureux; malpropre; malsain; mauvais; mince; misérable; moisi; morne; morose; méchant; mélancolique; passé; patraque; pauvre; pauvrement; perdu; perfide; perverti; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pourri; pris de nausées; putride; ranci; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sinistre; sordidement; vil; écoeurant; écoeuré
sekundär	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	secondaire
untergeben	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	assujetti; docile; obséquieux; rampant; servile; soumis
untertänig	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	assujetti; docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obséquieux; obéissant; rampant; servile; soumis; soumis à; souple
wertlos	accessoire; docile; inférieur; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné	nul; sans valeur
zusätzlich	accessoire; additionnel; complémentaire	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté

Synoniemen voor "accessoire":

outil; instrument; complément; ustensile; objet; praticable; anecdotique; secondaire; événementiel; appoint; complémentaire; supplémentaire; additionnel; ajouté; annexé; supplétif; enjolivement; fioriture; garniture; ornement; enjolivure; épiphénomène; annexe; incident; accroc; anicroche; aventure; épisode; difficulté; accident; péripétie; appareil; organe; sauce; saucée; inférieur; insignifiant; marginal; mineur; négligeable; subalterne; subsidiaire; suffragant; interdépendant; soumis; subordonné; sujet; dépendant; électeur; superfétatoire; superflu; engin

Wiktionary: accessoire

accessoire

adjective

Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal.
- accessoire → akzessorisch; zugehörig; dazugehörig; hinzutretend; zusätzlich; nebensächlich; nebengeordnet; Zusatz-; Neben-; Bei-

accessoire

noun

modisches Zubehör, besonders zur Kleidung (Schmuck, Gürtel, und so weiter)
- Accessoire → accessoire

Cross Translation:

From	To	Via
• accessoire	→ begleitend; zusätzlich; nebensächlich	↔ accessory — having a supplementary function
• accessoire	→ Zubehör	↔ accessory — that which belongs to something else deemed the principal, attachment
• accessoire	→ Accessoire	↔ accessory — clothing accessory
• accessoire	→ Accessoire	↔ accessory — unessential part in a work of art
• accessoire	→ Zubehör; Zubehörteil; Accessoire	↔ accessoire — een attribuut dat als aanvulling dient

Verwante vertalingen van accessoire

Remove Ads

Vertaal accessoire van Frans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor accessoire (Frans) in het Duits

accessoire:

accessoire bijvoeglijk naamwoord

accessoire (additionnel; complémentaire)

accessoire (subordonné; docile; inférieur; secondaire; servile; subalterne; soumis)

accessoire [le ~] zelfstandig naamwoord

l'accessoire

l'accessoire (périphérique)

Vertaal Matrix voor accessoire:

Synoniemen voor "accessoire":

Wiktionary: accessoire

Verwante vertalingen van accessoire