Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Vertaal étrangler

Vertaal étrangler van Frans naar Duits

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

étrangler:
- würgen; erwürgen; drosseln; erdrosseln
Wiktionary:
- étrangler → würgen, erdrosseln, strangulieren
- étrangler → strangulieren, erwürgen, würgen

Frans

Uitgebreide vertaling voor étrangler (Frans) in het Duits

étrangler:

étrangler werkwoord (étrangle, étrangles, étranglons, étranglez, étranglent, étranglais, étranglait, étranglions, étrangliez, étranglaient, étranglai, étranglas, étrangla, étranglâmes, étranglâtes, étranglèrent, étranglerai, étrangleras, étranglera, étranglerons, étranglerez, étrangleront)

étrangler (égorger)
würgen; erwürgen; drosseln
- würgen werkwoord (würge, würgst, würgt, würgte, würgtet, gewürgt)
- erwürgen werkwoord (erwürge, erwürgst, erwürgt, erwürgte, erwürgtet, erwürgt)
- drosseln werkwoord (drossele, drosselst, drosselt, drosselte, drosseltet, gedrosselt)
étrangler
erdrosseln; erwürgen
- erdrosseln werkwoord
- erwürgen werkwoord (erwürge, erwürgst, erwürgt, erwürgte, erwürgtet, erwürgt)

Conjugations for étrangler:

Présent

étrangle
étrangles
étrangle
étranglons
étranglez
étranglent

imparfait

étranglais
étranglais
étranglait
étranglions
étrangliez
étranglaient

passé simple

étranglai
étranglas
étrangla
étranglâmes
étranglâtes
étranglèrent

futur simple

étranglerai
étrangleras
étranglera
étranglerons
étranglerez
étrangleront

subjonctif présent

que j'étrangle
que tu étrangles
qu'il étrangle
que nous étranglions
que vous étrangliez
qu'ils étranglent

conditionnel présent

étranglerais
étranglerais
étranglerait
étranglerions
étrangleriez
étrangleraient

passé composé

ai étranglé
as étranglé
a étranglé
avons étranglé
avez étranglé
ont étranglé

divers

étrangle!
étranglez!
étranglons!
étranglé
étranglant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor étrangler:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drosseln	égorger; étrangler	apaiser; calmer
erdrosseln	étrangler
erwürgen	égorger; étrangler	asphyxier; suffoquer; étouffer
würgen	égorger; étrangler	avoir des haut-le-coeur

Synoniemen voor "étrangler":

asphyxier; étouffer; suffoquer; garrotter; noyer; oppresser; resserrer; serrer; juguler; maîtriser; pendre; suspendre; tuer; supplicier; stranguler

Wiktionary: étrangler

étrangler

verb

serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie.
- étrangler → würgen

étrangler

verb

jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt
- erdrosseln → étrangler
transitiv; Rechtsmedizin: jemandem mechanisch den Hals zudrücken, so dass es zu einem Sauerstoffmangel im Gehirn kommt
- strangulieren → étrangler
jemandem die Kehle zudrücken
- würgen → étrangler

Cross Translation:

From	To	Via
• étrangler	→ strangulieren; erwürgen	↔ strangle — to kill someone by strangulation
• étrangler	→ würgen	↔ throttle — to strangle someone