Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor à la maison (Frans) in het Duits
à la maison:
-
à la maison (chez soi)
-
à la maison (chez soi)
-
à la maison (chez soi; à huis clos; en privé)
Vertaal Matrix voor à la maison:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| daheim | chez soi; à la maison | |
| drinnen | chez soi; en privé; à huis clos; à la maison | au-dedans; avant; ci-dedans; d'ici; dans; dans ceci; dedans; du côté intérieur; en cela; en dedans; en moins de; interne; intérieur; intérieurement; là-dedans; sous; y; à l'intérieur |
| im Hause | chez soi; en privé; à huis clos; à la maison | |
| innen | chez soi; en privé; à huis clos; à la maison | avant; ci-dedans; d'ici; dans; dans ceci; dedans; du côté intérieur; en dedans; en moins de; interne; intérieur; intérieurement; là-dedans; sous; à l'intérieur |
| zu Hause | chez soi; à la maison |
Wiktionary: à la maison
à la maison
Cross Translation:
adverb
à la maison
-
Chez soi.
-
Vers chez soi.
- à la maison → nach Hause
adverb
-
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: zu Hause, in der Heimat
-
in den Räumlichkeiten, in denen man wohnt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • à la maison | → zu Hause | ↔ at home — In one's place of residence |
| • à la maison | → zu Hause; daheim; zuhause | ↔ home — at home |
| • à la maison | → nach Hause; nachhause; heim; heimwärts | ↔ home — homewards |
| • à la maison | → nach Hause; heim; heimwärts | ↔ homeward — towards home |