| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
leicht
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
agréable; agréablement; aisé; aisément; appliqué; automatiquement; avec insouciance; badin; commode; commodément; confortable; confortablement; de façon pratique; de soi; facile; facilement; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; libre; ludique; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; plaisamment; plaisant; pratique; sans contrainte; sans effort; sans peine; sans souci; simple; simplement; tout seul; tranquille; tranquillement; très vite; utile; élémentaire
|
|
mühelos
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abgestumpft
|
obtus; tronqué
|
|
|
albern
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
bariolé; bébête; bétasse; bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; déraisonnable; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; folle; follement; fou; idiot; imprudent; infantile; ingénu; insensé; naïf; naïvement; puéril; puérilement; sans humour; sot; sotte; sottement
|
|
anspruchslos
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; frugalement; humble; humblement; libre; léger; légère; maigrement; modeste; modestement; naturel; naturellement; non affecté; ordinaire; petitement; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans effort; sans fard; sans peine; sans prétention; sans prétentions; sans recherche; simple; simplement; sobre; sobrement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
bei weitem
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment; largement
|
|
dumm
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
abrutissant; ahuri; arriéré; attardé; baba; bariolé; bouche bée; bête comme un âne; de façon irrationnelle; demeuré; décontenancé; dégénéré; déraisonnable; déraisonnablement; embêtant; ennuyeux; estomaqué; fade; folle; follement; fou; grossier; idiot; imbécile; impoli; imprudent; insensé; insipide; interdit; mal élevé; maladroit; mat; monotone; mortel; muet; non civilisé; pantois; perplexe; peu doué; peu intelligent; privé de raison; rustre; sans esprit; sans intellect; sans voix; sot; sotte; sottement; stupide; terne; vulgaire; ébahi; ébaubi; éberlué; état obtus
|
|
einfach
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
agréable; agréablement; aisé; aisément; authentique; automatiquement; avec modération; bas; basse; bassement; bref; bêtement; comme ça!; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'usage; de soi; discret; discrètement; déshonorant; effectivement; en résumé; enfin; facile; facilement; franchement; frugal; frugalement; gravement; généralement admis; habituel; honteusement; humble; humblement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; libre; léger; légère; maigrement; mauvais; modeste; modestement; modéré; modérément; méchant; méprisable; naturel; naturellement; non affecté; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas compliqué; petitement; peu élevé; plaisamment; plaisant; pur; pur et simple; quotidien; retenu; réservé; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans prétentions; sans raison; sans recherche; sans scrupules; simple; simplement; singulier; sobre; sobrement; tout bonnement; tout bètement; tout court; tout seul; tout simplement; très vite; usuel; vachement; vil; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; élémentaire
|
|
geistlos
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; faible; inanimé; ingénu; léger; légère; mort; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans force; sans peine; sans prétention; sans vie; sans âme; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; languissamment; lassant; monotone; morne; mortel; non occupé; non rempli; sans esprit; stupide; terne; vacant; vide; vierge; état obtus
|
|
glatt
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
adroit; agréable; agréablement; aisé; aisément; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; automatiquement; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; carrément; commode; commodément; confortable; confortablement; crûment; de soi; débrouillard; dégourdi; facile; facilement; fieffé; fin; flexible; futé; glissant; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; libre; luisant; léger; légère; malin; malléable; maniable; minable; miteux; méchant; naturel; naturellement; non affecté; perfide; perfidement; plaisamment; plaisant; plastique; plastiquement; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; pur et simple; pétrissable; rayonnant; reluisant; resplendissant; roué; rusé; sagace; sans contrainte; sans cérémonies; sans détours; sans effort; sans peine; sans égards; simple; simplement; souple; sournois; sournoisement; tout net; tout seul; tranchant; transformable; traître; traîtreusement; trop poli; très vite; vif; vil; vilain; vilainement; vive; vrai; véritable; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; élastique; élémentaire; étincelant; éveillé
|
|
imHandumdrehen
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
kindisch
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
aisé; aisément; automatiquement; bête; comme un enfant; commode; commodément; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; futile; infantile; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; non affecté; puéril; puérilement; sans contrainte; sans effort; sans importance; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
klobig
|
obtus
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne
|
|
kraftlos
|
borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
apathique; avec maladresse; avec raideur
|