Bière: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

bière:
- Bier; Pils; Hopfenblütetee; Pilsener; Lager; ein Gläschen Bier; Gerstenbier
Wiktionary:
- bière → Bier, Sarg, Bahre
- bière → Bier

Frans

Uitgebreide vertaling voor bière (Frans) in het Duits

la bière (pression; demie)
Bier
- Bier [das ~] zelfstandig naamwoord
la bière (demie; pression)
Pils; Hopfenblütetee; Bier; Pilsener; Lager
- Pils [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hopfenblütetee [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bier [das ~] zelfstandig naamwoord
- Pilsener [das ~] zelfstandig naamwoord
- Lager [das ~] zelfstandig naamwoord
la bière (demi)
ein Gläschen Bier; Bier
- ein Gläschen Bier [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bier [das ~] zelfstandig naamwoord
la bière (bière d'orge)
Gerstenbier
- Gerstenbier [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bier	bière; demi; demie; pression
Gerstenbier	bière; bière d'orge
Hopfenblütetee	bière; demie; pression
Lager	bière; demie; pression	anneau; camp; campement; chambre aux provisions; conservation; depôt; dépôt; détention; entrepôt; garde; garde-magasin; garde-manger; gîte; gîte de lièvre; magasin; remise; réserve; stock
Pils	bière; demie; pression
Pilsener	bière; demie; pression
ein Gläschen Bier	bière; demi

bière

noun

bière

noun

längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam legen wird
- Sarg → bière; cercueil
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier^{Kluge 24 gibt keinerlei Erklärung für diese angeblich separate Bedeutung. Hier wären Bemerkungen zum "Portionenplural im Singular" angebracht: "drei Bier" (Mengen- vs Sortenplural). Die Stoffbezeichnung mit vorangehender Maßeinheit, zB "Maß Bier", ist völlig regelmäß}
- Bier → bière
aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk
- Bier → bière
einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden
- Bahre → bière; civière

Cross Translation:

From	To	Via
• bière	→ Bier	↔ beer — alcoholic drink made of malt
• bière	→ Bier	↔ beer — glass of beer
• bière	→ Bier	↔ bier — een alcoholische drank die bereid is uit gerst (mout) met toevoeging van hop