Surtout: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

surtout:
- vornehmlich; hauptsächlich; zumeist; speziell; überwiegend; ausschlaggebend; vor allem; über alles; außerdem; dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich
Wiktionary:
- surtout → vor allem, besonders, bloß, Ding, vor allem anderen, hauptsächlich, meistens, insbesondere
- surtout → namentlich, anders, zumal
- surtout → hauptsächlich

Frans

Uitgebreide vertaling voor surtout (Frans) in het Duits

surtout:

surtout bijvoeglijk naamwoord

surtout (principalement; en particulier; notamment; avant tout)
vornehmlich; hauptsächlich; zumeist; speziell; überwiegend; ausschlaggebend
- vornehmlich bijvoeglijk naamwoord
- hauptsächlich bijvoeglijk naamwoord
- zumeist bijvoeglijk naamwoord
- speziell bijvoeglijk naamwoord
- überwiegend bijvoeglijk naamwoord
- ausschlaggebend bijvoeglijk naamwoord
surtout (en premier lieu; plus que tout; avant tout; par-dessus tout)
vor allem; über alles
- vor allem bijvoeglijk naamwoord
- über alles bijvoeglijk naamwoord
surtout (d'ailleurs; ensuite; en plus; en outre; de plus; avant tout; de surcroît; à côté; plus que tout; et ainsi de suite; du reste; de même que; et aussi; par-dessus tout; par-dessus le marché; en premier lieu)
außerdem; dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich
- außerdem bijvoeglijk naamwoord
- dabei bijvoeglijk naamwoord
- zusätzlich bijvoeglijk naamwoord
- daneben bijvoeglijk naamwoord
- darüber bijvoeglijk naamwoord
- sonstig bijvoeglijk naamwoord
- aushäusig bijvoeglijk naamwoord
- namentlich bijvoeglijk naamwoord
surtout (en particulier; particulièrement)
speziell
- speziell bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor surtout:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aushäusig	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté	fini; souvent absent; souvent hors de chez soi; souvent sorti; vadrouilleur
ausschlaggebend	avant tout; en particulier; notamment; principalement; surtout	cardinal; central; concluant; critique; crucial; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; fondamental; prépondérant; vital
außerdem	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté	aussi; d'outre part; de plus; en outre; en plus; ensuite; également
dabei	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
daneben	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté	de plus; de surcroît; en outre; en plus; à côté de
darüber	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté	après; au-delà; au-delà de; au-dessus; au-dessus de; avec cela; ci-dessus; de plus; de surcroît; en haut; en outre; en plus; là-dessus; là-haut; mentionné ci-dessus; par-dessus; plus loin; précité; sur cela; sus-mentionné; susdit; à côté de
hauptsächlich	avant tout; en particulier; notamment; principalement; surtout	cardinal; central; communément; critique; crucial; d'habitude; de façon générale; décisif; en général; essentiel; fondamental; généralement; le plus souvent; normalement; ordinairement; pour la plupart; vital
namentlich	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté
sonstig	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté	restant
speziell	avant tout; en particulier; notamment; particulièrement; principalement; surtout	absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exclusif; exclusivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; frappant; immense; non compris; notamment; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
vor allem	avant tout; en premier lieu; par-dessus tout; plus que tout; surtout	en premier lieu
vornehmlich	avant tout; en particulier; notamment; principalement; surtout
zumeist	avant tout; en particulier; notamment; principalement; surtout
zusätzlich	avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; surtout; à côté	accessoire; additionnel; complémentaire
über alles	avant tout; en premier lieu; par-dessus tout; plus que tout; surtout
überwiegend	avant tout; en particulier; notamment; principalement; surtout	décisif; déterminant

Synoniemen voor "surtout":

caban; manteau; capote; vareuse; particulièrement; notamment; singulièrement; spécialement; plus; davantage; encore; principalement; mieux; essentiellement; tablier; sarrau; blouse; plastron

Wiktionary: surtout

surtout

-
- surtout → vor allem; besonders; bloß; Ding

surtout

adverb

vor allem
- namentlich → surtout; particulièrement
Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
- anders → très; tout à fait; entièrement; complètement; surtout; beaucoup; particulièrement; spécialement
in besonderer Weise
- zumal → surtout

adjective

den vorwiegenden, wichtigsten Teil betreffend
- hauptsächlich → surtout; principalement; principal; cardinal; capital

besonders, in erster Linie
- vor allem → avant tout; surtout

Cross Translation:

From	To	Via
• surtout	→ vor allem anderen; hauptsächlich; vor allem	↔ above all — of prime importance
• surtout	→ hauptsächlich	↔ chiefly — mainly
• surtout	→ besonders	↔ especially — particularly
• surtout	→ hauptsächlich	↔ mainly — chiefly; for the most part
• surtout	→ meistens	↔ mostly — for the most part
• surtout	→ vor allem; insbesondere	↔ vooral — als het voornaamste of als zeer gewichtig
• surtout	→ vor allem; besonders	↔ vooral — voornamelijk

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: surtout

Uitgebreide vertaling voor surtout (Frans) in het Duits

surtout:

surtout bijvoeglijk naamwoord

surtout (principalement; en particulier; notamment; avant tout)

surtout (en premier lieu; plus que tout; avant tout; par-dessus tout)

surtout (d'ailleurs; ensuite; en plus; en outre; de plus; avant tout; de surcroît; à côté; plus que tout; et ainsi de suite; du reste; de même que; et aussi; par-dessus tout; par-dessus le marché; en premier lieu)

surtout (en particulier; particulièrement)

Vertaal Matrix voor surtout:

Synoniemen voor "surtout":

Wiktionary: surtout