Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: continu

Franse en Duitse zoekresultaten voor: continu

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. continu:
  2. continué:
  3. continué à:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor continu (Frans) in het Duits

continu:

continu bijvoeglijk naamwoord

  1. continu (toujours; tout le temps; continuel; )
    immer; fortwährend
  2. continu (éternellement; constant; toujours; )
    kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; fortwährend; anhaltend; unaufhörlich; ununterbrochen; fortgesetzt; unabgebrochen
  3. continu (suivi; courant; ininterrompu; )
    fortwährend; kontinuierlich; ständig
  4. continu (constant; constamment; continuel)
    beständig; gleichmäßig; regelmäßig; wiederholt; turnusmäßig

Vertaal Matrix voor continu:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andauernd constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; tout le temps
anhaltend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; tout le temps
beständig constamment; constant; continu; continuel constamment; constant; continuel; continuellement; costaud; ferme; fermement; fort; immuable; inébranlable; irréductible; persévérant; robuste; régulier; solide; solidement; stable; tenace; tout le temps; vigoureux
durchgehend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement lié à; par rapport à; régulier; régulièrement
fortgesetzt constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; continuel; continuelle; continuellement; continué; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; à suivre
fortwährend constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; régulier; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; stable; tout le temps
gleichmäßig constamment; constant; continu; continuel a plusieurs reprises; bien des fois; classé; en ordre; fréquemment; fréquent; maintes fois; ordonné; plus d'une fois; plusieurs fois; rangé; ressemblant; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement
immer constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement chaque fois; constamment; coup sur coup; en tout temps; fréquemment; permanent; plusieurs fois; pour toujours; pour toute la vie; sans cesse; sans interruption; toujours; tout le temps; à plusieurs reprises; à tous coups; à tous les coups
konstant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; tout le temps
kontinuierlich constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans se lasser; tout le temps
regelmäßig constamment; constant; continu; continuel a plusieurs reprises; bien des fois; classé; en ordre; fréquemment; fréquent; maintes fois; ordonné; plus d'une fois; plusieurs fois; rangé; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement
ständig continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi constamment; constant; continuel; continuellement; durable; imperturbable; non fatigué; permanent; régulier; régulièrement; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; stable; toujours; tout le temps; à tous coups; à tous les coups
turnusmäßig constamment; constant; continu; continuel a plusieurs reprises; bien des fois; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulièrement; selon l'emploi du temps; selon l'horaire; souvent
unabgebrochen constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
unablässig constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans se lasser
unaufhörlich constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constant; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse
ununterbrochen constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continuel; continuelle; continuellement; durable; imperturbable; incessant; ininterrompu; non fatigué; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans interruption; sans se lasser; stable; tout le temps
wiederholt constamment; constant; continu; continuel a plusieurs reprises; bien des fois; constant; continuel; fréquemment; fréquent; maintes fois; plus d'une fois; plusieurs fois; régulier; régulièrement; souvent; stable; à plusieurs reprises

Synoniemen voor "continu":


Wiktionary: continu

continu
adjective
  1. stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
  2. gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
noun
  1. gehoben: etwas, das ohne Unterbrechung oder Lücke zusammenhängt
  1. kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
  2. Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
Cross Translation:
FromToVia
• continu → kontinuierlich; stetig ↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• continu → kontinuierlich; stetig ↔ continuous — without break, cessation, or interruption in space
• continu → stetig; kontinuierlich ↔ continuous — in mathematical analysis

continué:

continué bijvoeglijk naamwoord

  1. continué (avoir continué)
    durchgegangen
  2. continué (à suivre)
    fortgesetzt
  3. continué
    damit weitermachen

Vertaal Matrix voor continué:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
damit weitermachen continué
durchgegangen avoir continué; continué défoncé; défoulé; déménagé à la cloche de bois; emballé; emporté; filé; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune
fortgesetzt continué; à suivre acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement

continué à:

continué à bijvoeglijk naamwoord

  1. continué à (persisté; ne pas abandonné)
    ausgehalten; durchgehalten; vollgehalten

Vertaal Matrix voor continué à:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausgehalten continué à; ne pas abandonné; persisté
durchgehalten continué à; ne pas abandonné; persisté fait passer; imposé; persévéré
vollgehalten continué à; ne pas abandonné; persisté

Verwante vertalingen van continu







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0648 seconde
Page rendered in 1.0 seconds