Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. Aujourd'hui:
  2. aujourd'hui:
  3. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor aujourd'hui (Frans) in het Duits

Aujourd'hui:

Aujourd'hui

  1. Aujourd'hui

Vertaal Matrix voor Aujourd'hui:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Aktuell Aujourd'hui récent

aujourd'hui:

aujourd'hui bijvoeglijk naamwoord

  1. aujourd'hui (de nos jours; maintenant; actuellement)
    heutzutage; jetzt
  2. aujourd'hui
    heute
    • heute bijvoeglijk naamwoord
  3. aujourd'hui (de nos jours; à présent)
    zur Zeit; heute
  4. aujourd'hui (à présent; de nos jours; à l'heure actuelle)
    heute; gegenwartig
  5. aujourd'hui (en ce moment; maintenant; à présent; à l'instant)
    jetzt; im Moment; in diesem Moment; zur Zeit; momentan; im Augenblick; auf der Stelle; augenblicklich

Vertaal Matrix voor aujourd'hui:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auf der Stelle aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; collectif; collectivement; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; failli; frontal; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; sans délai; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
augenblicklich aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent actuel; aussitôt; avec promptitude; courant; d'aujourd'hui; dans une minute; de nos jours; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; pour l'instant; pour le moment; prompt; promptement; provisoirement; présent; sans délai; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à cet instant; à l'instant
gegenwartig aujourd'hui; de nos jours; à l'heure actuelle; à présent
heute aujourd'hui; de nos jours; à l'heure actuelle; à présent
heutzutage actuellement; aujourd'hui; de nos jours; maintenant
im Augenblick aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; présent
im Moment aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; présent
in diesem Moment aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent actuel; contemporain; en ce moment; l'instant; pour le moment; présent; à ce moment-là
jetzt actuellement; aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; l'instant; pour le moment; présent; sur le moment; à ce moment-là
momentan aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent actuel; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent
zur Zeit aujourd'hui; de nos jours; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent sur le moment

Wiktionary: aujourd'hui

aujourd'hui
adverb
  1. heute, heutzutage
  2. (zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart
noun
  1. Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben)

Cross Translation:
FromToVia
• aujourd'hui zur Zeit; gegenwärtig; jetzt; derzeitig; momentan; zurzeit nowadays — at the present time
• aujourd'hui heute today — on the current day
• aujourd'hui Heute today — today (noun)
• aujourd'hui heute vandaag — op deze dag

Computer vertaling door derden: