Où: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

ou:
- oder; so
OU:
- ODER; logisches "Oder"
où:
- wohin; worin; wo; wobei; bei; seit; ab; von da an; ehrlich; aufrecht; geradeheraus; wahrhaft
Wiktionary:
- où → wo, wohin, woher, Wo
- où → wo
- ou → oder, entweder, entweder ... oder

Frans

Uitgebreide vertaling voor où (Frans) in het Duits

ou:

ou

ou (si; que)
oder
- oder
ou (ou bien)
oder; so
- oder
- so

Vertaal Matrix voor ou:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oder	ou; ou bien; que; si
so	ou; ou bien	et alors; et donc
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
so		ainsi; ainsi que; comme; comme ceci; de cette façon; de cette manière; voilà; ça y est

Synoniemen voor "ou":

ou bien; sinon; soit; bien

Wiktionary: ou

-
- ou → oder

Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
- oder → ou; ou bien
Konjunktion nur in Verbindung mit oder, die der Hervorhebung der ersten von zwei oder mehreren einander ausschließenden Möglichkeiten dient. Siehe hiezu den Eintrag: entweder … oder.
- entweder → ou

Cross Translation:

From	To	Via
• ou	→ entweder	↔ either — Introduces the first of two options
• ou	→ oder	↔ or — conjunction
• ou	→ entweder ... oder; oder	↔ of — keuze

OU:

OU

OU (OR; OR logique)
ODER; logisches "Oder"
- ODER
- logisches "Oder"

Vertaal Matrix voor OU:

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ODER	OR; OR logique; OU
logisches "Oder"	OR; OR logique; OU

ouï:

Synoniemen voor "ouï":

entendu; capable; compris

où:

où bijvoeglijk naamwoord

où (par où; de quel côté)
wohin
- wohin bijvoeglijk naamwoord
où (dans lequel; en quoi; sur laquelle; par où; à quoi; sur lequel; sur lesquelles; sur quoi; sur lesquels)
worin; wo
- worin bijvoeglijk naamwoord
- wo bijvoeglijk naamwoord
où (près de quoi; dans lequel; près duquel)
wobei; bei
- wobei bijvoeglijk naamwoord
- bei bijvoeglijk naamwoord
où (depuis le moment où; depuis; tandis que; pendant ce temps; pendant que)
seit; ab; von da an
- seit bijvoeglijk naamwoord
- ab bijvoeglijk naamwoord
- von da an bijvoeglijk naamwoord
où (adroit; honnête; sincère; vrai; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles)
ehrlich; aufrecht; geradeheraus; wahrhaft
- ehrlich bijvoeglijk naamwoord
- aufrecht bijvoeglijk naamwoord
- geradeheraus bijvoeglijk naamwoord
- wahrhaft bijvoeglijk naamwoord
où
wo
- wo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor où:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bei		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
seit		depuis
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ab	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que	de; loin; à partir de
aufrecht	adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi	avec franchise; brave; bravement; carrément; contemplatif; courageusement; courageux; debout; direct; dressé debout; droit; droit comme un cierge; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; méditatif; ouvertement; réflexif; sans détours; tout droit; téméraire; vaillamment; vaillant
bei	dans lequel; où; près de quoi; près duquel	avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; en plus; par la présente; près de
ehrlich	adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi	approprié; authentique; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; contemplatif; convenable; convenablement; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; effectivement; en effet; en réalité; en toute honnêteté; en vérité; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; ouvert; ouvertement; pur et simple; raisonable; raisonablement; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; simplement; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
geradeheraus	adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi	avec franchise; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; librement; méditatif; ouvertement; réflexif; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
seit	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que	depuis
von da an	depuis; depuis le moment où; où; pendant ce temps; pendant que; tandis que	lorsque; quand
wahrhaft	adroit; dans lequel; de bonne foi; direct; en quoi; franc; honnête; intègre; où; par où; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vrai; à quoi	effectivement; en effet; en toute honnêteté; en vérité; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; par ma foi; sincère; sincèrement; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
wo	dans lequel; en quoi; où; par où; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; à quoi	ainsi que; comme
wobei	dans lequel; où; près de quoi; près duquel
wohin	de quel côté; où; par où
worin	dans lequel; en quoi; où; par où; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; à quoi

Synoniemen voor "où":

dans; sur; dans lequel; pendant lequel

Wiktionary: où

où

-
- où → wo
Lieu
- où → wo; wohin

où

adverb

interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle
- wo → où

Cross Translation:

From	To	Via
• où	→ wo	↔ waar — op welke plaats
• où	→ wo; woher	↔ where — at or in which place
• où	→ wo; wohin; woher	↔ where — at what place; to what place; from what place
• où	→ wo	↔ where — in what situation
• où	→ wo	↔ where — the place in which
• où	→ Wo	↔ where — the place in which something happens
• où	→ wohin	↔ whither — to which place

Verwante vertalingen van où

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: où

Uitgebreide vertaling voor où (Frans) in het Duits

ou:

ou

ou (si; que)

ou (ou bien)

Vertaal Matrix voor ou:

Synoniemen voor "ou":

Wiktionary: ou

OU:

OU

OU (OR; OR logique)

Vertaal Matrix voor OU:

ouï:

Synoniemen voor "ouï":

où:

où bijvoeglijk naamwoord

où (par où; de quel côté)

où (dans lequel; en quoi; sur laquelle; par où; à quoi; sur lequel; sur lesquelles; sur quoi; sur lesquels)

où (près de quoi; dans lequel; près duquel)

où (depuis le moment où; depuis; tandis que; pendant ce temps; pendant que)

où (adroit; honnête; sincère; vrai; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles)

où

Vertaal Matrix voor où:

Synoniemen voor "où":

Wiktionary: où

Verwante vertalingen van où