Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: de concert

Franse en Duitse zoekresultaten voor: de concert

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

concert:
- Konzert; Gesangaufführung; Darlegung; Bericht; Erzählung
concerté:
- gemeinschaftlich; gemeinsam; zusammen; miteinander; gemein
de concert:
- gemeinschaftlich; gemeinsam; zusammen; miteinander; gemein
Wiktionary:
- concert → Konzert
- concert → Konzert, Auftritt
- concerté → konzertiert
- concerté → wohlerwogen, überlegt, wohlüberlegt

Frans

Uitgebreide vertaling voor de concert (Frans) in het Duits

concert:

concert [le ~] zelfstandig naamwoord

le concert (récital)
Konzert; die Gesangaufführung
- Konzert [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gesangaufführung [die ~] zelfstandig naamwoord
le concert (récital)
die Darlegung; der Bericht; die Erzählung
- Darlegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bericht [der ~] zelfstandig naamwoord
- Erzählung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor concert:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bericht	concert; récital	annonce; appel; avis; communication; composition; dissertation; envoi; essai; faire-part; information; mention; message; mémoire; notice; nouvelle; publication; rapport; renvoi; rédaction
Darlegung	concert; récital	annonce; argumentation; communication; démonstration; exposé; faire-part; interprétation; éclaircissement
Erzählung	concert; récital	affabulation; compte-rendu; conte; conte de fée; conte de fées; exposé; fable; fabulation; fiction; histoire; illusion; invention; légende; merveille; mythe; narration; rapport; récit; rêve; tradition
Gesangaufführung	concert; récital
Konzert	concert; récital	allocution; discours
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bericht		rapport

Synoniemen voor "concert":

aubade; sérénade; accord; audition; récital

Wiktionary: concert

concert

noun

eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden
- Konzert → concert

Cross Translation:

From	To	Via
• concert	→ Konzert	↔ concert — a musical entertainment in which several voices or instruments take part
• concert	→ Konzert	↔ concert — musical accordance or harmony
• concert	→ Auftritt	↔ gig — performing engagement by a musical group
• concert	→ Konzert	↔ concert — een muziekuitvoering met orkest

concerté:

concerté bijvoeglijk naamwoord

concerté (ensemble; collectif; conjointement; conjoint; en commun; commun; réuni; de concert; en somme)
gemeinschaftlich; gemeinsam; zusammen; miteinander; gemein
- gemeinschaftlich bijvoeglijk naamwoord
- gemeinsam bijvoeglijk naamwoord
- zusammen bijvoeglijk naamwoord
- miteinander bijvoeglijk naamwoord
- gemein bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor concerté:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miteinander		l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gemein	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	abject; bas; basse; bassement; boisé; commun; courant; d'usage; de mise; douteusement; douteux; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; sylvestre; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
gemeinsam	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; divisé; en bonne intelligence; en commun; ensemble; lié; partagé; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
gemeinschaftlich	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; divisé; en bonne intelligence; en commun; lié; partagé; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
miteinander	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	conjointement; en commun; ensemble
zusammen	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; en commun; ensemble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mis ensemble; réuni; tous les deux; à deux

Synoniemen voor "concerté":

étudié; calculé; soigné; recherché; apprêté; compassé; affecté; contraint; empesé; guindé; maniéré; forcé; préparé; accommodé; arrangé; dressé; organisé; disposé; prévu; échafaudé; combiné; ourdi; nourri; goupillé

Wiktionary: concerté

concerté

adjective

aufeinander abgestimmt, verabredet
- konzertiert → concertée; concerté

Cross Translation:

From	To	Via
• concerté	→ wohlerwogen; überlegt; wohlüberlegt	↔ deliberate — carefully considered

de concert:

de concert bijvoeglijk naamwoord

de concert (ensemble; collectif; conjointement; conjoint; en commun; concerté; commun; réuni; en somme)
gemeinschaftlich; gemeinsam; zusammen; miteinander; gemein
- gemeinschaftlich bijvoeglijk naamwoord
- gemeinsam bijvoeglijk naamwoord
- zusammen bijvoeglijk naamwoord
- miteinander bijvoeglijk naamwoord
- gemein bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor de concert:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miteinander		l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gemein	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	abject; bas; basse; bassement; boisé; commun; courant; d'usage; de mise; douteusement; douteux; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; sylvestre; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
gemeinsam	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; divisé; en bonne intelligence; en commun; ensemble; lié; partagé; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
gemeinschaftlich	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; divisé; en bonne intelligence; en commun; lié; partagé; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité
miteinander	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	conjointement; en commun; ensemble
zusammen	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; en commun; ensemble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; mis ensemble; réuni; tous les deux; à deux

Synoniemen voor "de concert":

concurremment; conjointement; simultanément; parallèlement

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van de concert