Home ->Woordenboeken ->Frans/Duits ->Zoek: attribuer

Franse en Duitse zoekresultaten voor: attribuer

Overzicht
Frans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. attribuer:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor attribuer (Frans) in het Duits

attribuer:

attribuer werkwoord (attribue, attribues, attribuons, attribuez, )

  1. attribuer (assigner; accorder; consentir; concéder)
    zuweisen; zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen
    • zuweisen werkwoord (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)
    • zuteilen werkwoord (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
    • zuerkennen werkwoord (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • gönnen werkwoord (gönne, gönnst, gönnt, gönnte, gönntet, gegönnt)
    • zugestehen werkwoord (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • überreichen werkwoord (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
  2. attribuer (imputer)
    zuschreiben; zurechnen
    • zuschreiben werkwoord
    • zurechnen werkwoord (rechne zu, rechnest zu, rechnet zu, rechnete zu, rechnetet zu, zugerechnet)
  3. attribuer (autoriser; permettre; accorder; )
    gestatten; zugestehen; erlauben; genehmigen; bewilligen
    • gestatten werkwoord (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • zugestehen werkwoord (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • erlauben werkwoord (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • genehmigen werkwoord (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen werkwoord (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  4. attribuer
    zuweisen
    • zuweisen werkwoord (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)

Conjugations for attribuer:

Présent
  1. attribue
  2. attribues
  3. attribue
  4. attribuons
  5. attribuez
  6. attribuent
imparfait
  1. attribuais
  2. attribuais
  3. attribuait
  4. attribuions
  5. attribuiez
  6. attribuaient
passé simple
  1. attribuai
  2. attribuas
  3. attribua
  4. attribuâmes
  5. attribuâtes
  6. attribuèrent
futur simple
  1. attribuerai
  2. attribueras
  3. attribuera
  4. attribuerons
  5. attribuerez
  6. attribueront
subjonctif présent
  1. que j'attribue
  2. que tu attribues
  3. qu'il attribue
  4. que nous attribuions
  5. que vous attribuiez
  6. qu'ils attribuent
conditionnel présent
  1. attribuerais
  2. attribuerais
  3. attribuerait
  4. attribuerions
  5. attribueriez
  6. attribueraient
passé composé
  1. ai attribué
  2. as attribué
  3. a attribué
  4. avons attribué
  5. avez attribué
  6. ont attribué
divers
  1. attribue!
  2. attribuez!
  3. attribuons!
  5. attribué
  6. attribuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor attribuer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bewilligen accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
erlauben accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; déclarer bon; fournir; laisser; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
genehmigen accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; habiliter; homologuer; laisser; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; ratifier; rendre légitime; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer
gestatten accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; laisser; laisser entrer; octroyer; permettre; ratifier; rendre légitime; souffrir; supporter; tolérer
gönnen accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accepter; accorder; accéder; acquiescer; admettre; autoriser; concéder; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; tolérer
zuerkennen accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accorder; accéder; admettre; autoriser; capituler; consentir; consentir à; distribuer; donner; fournir; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; se rendre
zugestehen accorder; adjuger; admettre; agréer; assigner; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; admettre; autoriser; avouer; capituler; concéder; consentir; consentir à; céder; laisser entrer; octroyer; permettre; reconnaître; se rendre
zurechnen attribuer; imputer additionner; ajouter
zuschreiben attribuer; imputer
zuteilen accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir assister; classer parmi; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; doter de; douer; faire circuler; gratifier; partager; rationner; répandre; répartir; éparpiller
zuweisen accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accorder; assigner; autoriser; concéder; consentir; permettre
überreichen accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir admettre; allouer; distribuer; diviser; donner; faire circuler; fournir; partager; passer; procurer; remettre; répartir; servir; tendre; transmettre; verser; étendre

Synoniemen voor "attribuer":


Wiktionary: attribuer

attribuer attribuer
verb
  1. (transitiv): etwas verteilen oder weggeben
Cross Translation:
FromToVia
• attribuer → benennen; bestimmen; ernennen; berufen ↔ appoint — To assign, designate, or set apart by authority
• attribuer → zuschreiben ↔ ascribe — attribute a book, etc
• attribuer → zuschreiben ↔ attribute — to associate ownership or authorship with
• attribuer → erteilen; gewähren ↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan
• attribuer → zuschreiben ↔ toeschrijven — het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van attribuer







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0861 seconde
Page rendered in 1.0 seconds