Assiduité: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Duits: Meer gegevens...

assiduité:
- Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Widmung; Übergabe; Treue; Hingebung; Fleiß; Geschäftigkeit; Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit
Wiktionary:
- assiduité → Gewissenhaftigkeit
- assiduité → Eifer, Begeisterung

Frans

Uitgebreide vertaling voor assiduité (Frans) in het Duits

assiduité:

assiduité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'assiduité (dévouement; ardeur; consécration; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)
der Einsatz; die Ergebenheit; die Hingabe; die Widmung; die Übergabe; die Treue; die Hingebung
- Einsatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ergebenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hingabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Widmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Übergabe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Treue [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hingebung [die ~] zelfstandig naamwoord
l'assiduité (zèle; diligence; industrie; ardeur; application; élan; ferveur)
der Fleiß; die Geschäftigkeit; die Arbeitseifer; der Eifer; die Emsigkeit
- Fleiß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitseifer [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Emsigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor assiduité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitseifer	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
Eifer	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; allant; ambition; application; ardeur; aspiration; dynamisme; dévouement; efforts; feu; force; fougue; intensité; joie; passion; plaisir; poussée; pulsion sexuelle; recherche; verve; violence; véhémence; zèle
Einsatz	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	bâtiment; bâtisse; construction; contribution; cotisation; domaine; découpe; empiècement; enjeu; immeuble; lot; lotissement; maison; mise; mise de fonds; monument; parcelle; parcelle de terrain; participation; pièce rapportée; portion; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Emsigkeit	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; affluence; bousculade; caractère infatigable; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; empressement; esbroufe; foule; hâte; masse; multitude de personnes; presse; précipitation; tumulte; vacarme; émoi
Ergebenheit	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Fleiß	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement
Geschäftigkeit	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; agitation; animation; bousculade; capacité de travail; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; excitation; presse; productivité; tumulte; vacarme; vitalité; zèle; émoi; énergie
Hingabe	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	joie; offrande; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sacrifice
Hingebung	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	ardeur; attachement; consécration; désir; dévouement; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
Treue	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	attachement; consécration; droiture; dévouement; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Widmung	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Übergabe	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	capitulation; cession; procédure de transfert; soumission; translation

Synoniemen voor "assiduité":

régularité; ponctualité; constance; exactitude; ténacité; continuité; zèle; adulation; attention; persévérance; résolution; obstination; énergie; volonté; opiniâtreté; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; diligence; rapidité; coche; minutie; conscience; correction; rectitude; rigueur; justesse; véracité; précision; fréquentation; contact; pratique; familiarité; usage; voisinage; entourage; connaissance; accointances; relation; rapport; entêtement; acharnement; présence; existence; assistance

Wiktionary: assiduité

assiduité

noun

die Eigenschaft, gewissenhaft zu sein
- Gewissenhaftigkeit → scrupule; méticulosité; assiduité

Cross Translation:

From	To	Via
• assiduité	→ Eifer; Begeisterung	↔ zeal — fervor or devotion

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Duitse zoekresultaten voor: assiduité

Uitgebreide vertaling voor assiduité (Frans) in het Duits

assiduité:

assiduité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'assiduité (dévouement; ardeur; consécration; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)

l'assiduité (zèle; diligence; industrie; ardeur; application; élan; ferveur)

Vertaal Matrix voor assiduité:

Synoniemen voor "assiduité":

Wiktionary: assiduité