Frans
Uitgebreide vertaling voor inquiet (Frans) in het Duits
inquiet:
-
inquiet (soucieux)
-
inquiet (soucieux)
-
inquiet (inquiète; soucieux; avec inquiétude)
besorgt; beunruhigt; beängstigt-
besorgt bijvoeglijk naamwoord
-
beunruhigt bijvoeglijk naamwoord
-
beängstigt bijvoeglijk naamwoord
-
-
inquiet (alarmé)
bange; besorgt; beängstigt-
bange bijvoeglijk naamwoord
-
besorgt bijvoeglijk naamwoord
-
beängstigt bijvoeglijk naamwoord
-
-
inquiet (pessimiste; tourmenté; peiné; torturé)
grüblerisch-
grüblerisch bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor inquiet:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bange | alarmé; inquiet | oppressant; oppressé; serré |
| bekümmert | inquiet; soucieux | |
| besorgt | alarmé; avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux | soucieux |
| betrübt | inquiet; soucieux | abattu; accablé; affligeant; affligé; affligé de; atteint de; atterré; criant; découragé; déprimé; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; prostré; scandaleusement; scandaleux; sombre; triste |
| beunruhigt | avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux | |
| beängstigt | alarmé; avec inquiétude; inquiet; inquiète; soucieux | |
| grüblerisch | inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté | rêveur; somnolent |
| sorgenvoll | inquiet; soucieux | soucieux |
Synoniemen voor "inquiet":
Wiktionary: inquiet
inquiet
Cross Translation:
adjective
-
Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inquiet | → besorgt | ↔ apprehensive — anticipating something with anxiety or fear |
| • inquiet | → besorgt | ↔ worried — thinking about unpleasant things that have happened or that might happen |