Frans
Uitgebreide vertaling voor dur comme un roc (Frans) in het Duits
dur comme un roc: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- dur: rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos; nicht einfach; stark; streng; Zähe; herrisch; Durchsetzer; Kämpfernatur; Eiferer; schwierig; kompliziert; bedenklich; kritisch; problematisch; fest; hart; eisern; straff; handfest; eisenhart; steinhart; stahlhart; eisenstark; furchtbar; roh; scharf; schrecklich; grob; grausam; gewaltig; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; scheußlich; bissig; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; spitzig; bestialisch; unmenschlich; sehnig; barbarisch; glashart; grauenerregend; schauervoll; abscheuerregend
- comme: als; denn; weil; während; wo; so; da; ja; indem; indes; indessen; wogegen; wie; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; sowohl als; angesichts; dadurch; ähnlich; gleich; einheitlich; derartig; dasselbe; dieselbe; derselbe; unverändert; einförmig; ebenso; analog; identisch; gleichwertig; homogen; gleichartig; gleichförmig; einander gleich; einander entsprechend
- un: erst; eins; einer; eines; Eins
- roc: Gestein; Felsblock; Stein; Felsen; Fels; Schliff
Wiktionary: dur comme un roc
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dur comme un roc | → steinhart; knallhart | ↔ keihard — bijzonder hard: zo hard als een kei |