| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stattlich
|
|
colossal; immense; énorme
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
adelig
|
de noblesse; noble
|
|
|
ansehnlich
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; convenablement; correct; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; de grande envergure; de manière importante; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décent; esthétique; esthétiquement; estimable; gracieusement; gracieux; grave; honorable; illustre; immense; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; remarquable; respectable; signifiant; soigné; solennel; solennellement; substantiel; vaste; vénérable; élégamment; élégant; éminent; énorme; énormément
|
|
duldsam
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
avec tolérance; bénin; clément; compréhensif; doux; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tendre; tolérant
|
|
edel
|
de façon généreuse; de noblesse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; bénin; charmant; cher; clément; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une façon parfaite; d'une manière charmante; de bon goût; de grande valeur; de haute qualité; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; excellant; excellement; excellemment; excellent; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; impeccable; parfait; parfaitement; précieux; super; supérieur; séduisant; tendre; très bien; à la perfection; à merveille; élégamment; élégant
|
|
elegant
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
attirant; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; décoratif; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; grave; habillé; ornemental; raffiné; soigné; solennel; solennellement; séduisant; vénérable; vêtu; élégamment; élégant
|
|
erhaben
|
auguste; avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; de façon généreuse; digne; digne de; dignement; distingué; grave; généreusement; généreux; illustre; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; olympien; olympienne; respecté; solennel; solennellement; sublime; vénérable; élévé
|
altier; arrogamment; arrogant; auguste; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec dignité; avec suffisance; condescendant; condescent; cérémonieusement; cérémonieux; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; digne de; dignement; distingué; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; grave; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; solennel; solennellement; sublime; suffisant; supérieur; très élevé; vaniteuse; vaniteux; vénérable
|
|
freigebig
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
avec bonhomie; bon; brave; dilapidateur; dissipateur; donnant; dépensier; gaspilleur; gentil; gentiment; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
|
|
freizügig
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
dilapidateur; dissipateur; donnant; dépensier; franc; gaspilleur; généreusement; généreux; hardi; impartial; large; libéral; libéralement; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
|
|
gehoben
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable
|
|
generös
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue
|
|
|
großmütig
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
|
|
großzügig
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
altier; ample; amplement; approfondi; avec bonhomie; bon; brave; circonstancié; comme un prince; considérable; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; dilapidateur; dissipateur; donnant; dépensier; détaillé; en détail; en grand; extensif; ferme; fier; fière; fièrement; gaspilleur; gentil; gentiment; glorieux; grand; grandement; généreusement; généreux; large; large d'idées; largement; libéral; libéralement; orgueilleux; princièrement; spacieux; tolérant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
|
herrlich
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec dignité; aveuglant; bien; bon; bonne; charmant; chic; chouette; céleste; cérémonieusement; cérémonieux; de façon sympathique; de manière amusante; digne de; dignement; distingué; divertissant; divin; divinement; drôle; du tonnerre; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; délié; engageant; excellent; exquis; extrêmement bon; fastueux; fluet; glorieusement; glorieux; glorifié; gracile; grave; grêle; magnifique; marrant; mince; plein de gloire; ravissant; réglo; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; solennel; solennellement; somptueux; splendide; splendidement; superbe; superbement; svelte; sympa; terrible; vénérable; éblouissant; éclatant; élancé
|
|
herrschaftlich
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; formidable; grave; redoutable; respectable; solennel; solennellement; vénérable; énorme; épouvantable
|
|
herzerhebend
|
noble; sublime
|
enrichissant; fortifiant; remontant; remontant le moral; réjouissant; édifiant
|
|
hocherhaben
|
avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
auguste; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable
|
|
hochwürdig
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
|
|
illuster
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
illustre; sérénissime
|
|
jovial
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
|
affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; brave; bénin; calme; calmement; clément; confraternel; d'humeur égale; donnant; doux; enjoué; gentil; gentiment; gracieux; généreusement; généreux; impassible; jovial; jovialement; large; libéral; libéralement; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tendre; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
königlich
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
aristocratique; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; royal; solennel; solennellement; vénérable
|
|
mild
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
avec bonhomie; bon; brave; bénin; clément; donnant; doux; gentil; gentiment; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; sans parti pris; sans préjugé; tendre
|
|
nobel
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
|
|
schick
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
adorable; alerte; alléchant; attirant; attractif; attrayant; avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; dernier cri; distingué; du meilleur goût; du tonnerre; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; habillé; impeccable; joli; mignon; mignonne; mondain; plaisant; preste; prestement; prompt; raffiné; rapide; rapidement; ravissant; réglo; soigné; super; séduisant; tentant; terrible; vif; vive; vêtu; à la mode; élégamment; élégant
|
|
stattlich
|
avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
altier; ample; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; brave; bravement; chic; convenable; costaud; courageusement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; de bon goût; de goût; de haute taille; digne de; dignement; distingué; fastueux; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; fort; fortement; glorieux; gracieux; grand; grandiose; grave; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impressionnant; intrépide; large; magnifique; orgueilleux; pompeux; raffiné; robuste; solennel; solennellement; solide; solidement; somptueux; substantiel; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureusement; vigoureux; vénérable; élégamment; élégant
|
|
tolerant
|
de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement
|
avec tolérance; bénin; clément; compréhensif; doux; généreusement; généreux; indulgent; large; large d'idées; libéral; tendre; tolérant
|
|
vornehm
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec dignité; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable; éminent
|
|
weitherzig
|
de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue
|
avec bienveillance; avec bonhomie; bienveillant; bon; brave; clément; donnant; gentil; gentiment; gracieux; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; libéralement; miséricordieux
|
|
wert
|
d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; important; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
|
|
würdevoll
|
avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable
|
|
würdig
|
avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
|
avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne de; dignement; distingué; grave; solennel; solennellement; vénérable
|