| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ungültig
|
futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; non valide; pauvre; pitoyable
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
läppisch
|
|
maladroit
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bedeutungslos
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
|
|
gering
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
bas; basse; bassement; borné; chiche; courant; d'usage; défavorisé; dépourvu; déshonorant; exigu; facile; facilement; fluet; frugal; frêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insuffisant; léger; légère; maigre; marginal; mauvais; mesquin; mince; misérable; misérablement; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pas haut; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu élevé; pitoyable; presque pas; provincial; quotidien; rare; sans scrupules; serré; sobre; sobrement; tout juste; usuel; vachement; vil; à l'étroit; à peine; à un degré limité; étriqué
|
|
geringfügig
|
au minimum; banal; concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; miniscule; méticuleux; négligeable; peu important; quelques; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
|
chiche; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; rare; sobre; sobrement
|
|
gewöhnlich
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
aisé; aisément; automatiquement; ayant cours; banal; commode; commodément; commun; courant; d'habitude; d'une façon vulgaire; d'usage; de mise; de soi; dernier cri; en général; facile; facilement; fidèle à ses habitudes; grossier; général; généralement; généralement admis; habituel; libre; léger; légère; mondain; naturel; naturellement; non affecté; normal; normalement; négociable; ordinaire; populacier; populaire; régulier; régulièrement; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans effort; sans fard; sans peine; sans prétention; sans prétentions; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout seul; tout simple; trivial; très vite; usuel; vendable; vulgaire; vulgairement; à la mode; élémentaire
|
|
kindisch
|
futile; sans importance
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; bête; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; infantile; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans contrainte; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire
|
|
klein
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
borné; défavorisé; dépourvu; exigu; fluet; frêle; lamentable; maigre; mesquin; mince; minuscule; misérable; pauvre; petit; petit-bourgeois; petitement; pitoyable; provincial; serré; tout petit; très petit; à l'étroit; étriqué
|
|
kleinlich
|
futile; futilement; mesquin; mesquinement
|
avare; bas; basse; bassement; borné; courant; d'usage; diminué; déshonorant; exigu; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; mesquin; mesquinement; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu élevé; provincial; quotidien; radin; réduit; sans scrupules; serré; usuel; vachement; vil; à l'étroit; étriqué; étroit
|
|
läppisch
|
futile; sans importance
|
|
|
minimal
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; méticuleux; non valable; nul; négligeable; peu important; périmé; quelques; qui n'a pas cours; sans importance
|
bref; brièvement; minimal; sommaire; succinct
|
|
nichtig
|
futile; minime; méticuleux; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
|
défavorisé; délié; dépourvu; en entier; entier; fluet; froid; frêle; grêle; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; maigre; mince; misérable; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pauvre; pitoyable; pur; qui n'a pas encore servi; qui n'a que la peau et les os; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
nichtsbedeutend
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
|
|
sehr gering
|
concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minime; miniscule; méticuleux; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
|
|
|
sehr klein
|
concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minime; miniscule; méticuleux; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
|
en vain; inutilement; sans effet; vain
|
|
trivial
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
abject; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; courant; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; normal; odieux; ordinaire; pas haut; sale; tout simple; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
unbedeutend
|
banal; futile; insignifiant; sans importance; trivial; trivialement
|
humble; humblement; marginal; modeste; modestement; médiocre
|
|
unscheinbar
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
discret; discrètement; défavorisé; dépourvu; en vain; fluet; frêle; inutilement; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable; sans effet; vain
|
|
unwesentlich
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
inexpressif; sans expression
|
|
unwichtig
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
|
|
verschwindend klein
|
concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
|
|
|
winzig
|
concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; minime; miniscule; méticuleux; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
|
bas; basse; bassement; chiche; courant; d'usage; de poupée; défavorisé; dépourvu; déshonorant; fluet; frêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; maigre; mauvais; mince; misérable; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; peu élevé; pitoyable; poupin; quotidien; rare; sans scrupules; sobre; sobrement; usuel; vachement; vil; à un degré limité
|
|
winzig klein
|
concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
|
|